Traduzione del testo della canzone Immaculate / Enslaved by Need - Nightfall

Immaculate / Enslaved by Need (originale)

«Forcing» now your life
For ending it up in the sky
In the kingdom of your god
Far from earth’s «trap»
Face now the end
As your flesh’s gone ripped
In the sight of the sinners
Where we all belong for you
Rivers of tears, even Christ
Would have laughed with you
Rotten beliefs surround you with fear
And dust’s what you’re made of
Nonthinking mass
Being obsessed ny immaculation
Away from human needs
Love to «hate» your body
The place where your soul is rest
Temptations, the kinds of nature
Controlled by what’s above, the sky
Rivers of tears are falling
Obsessions that torture your life
You’re falling apart
In the hell of your god
Avoid the lies
With «sins» for you
My blesses to you

(traduzione)

«Forzare» ora la tua vita
Per averlo fatto finire in cielo
Nel regno del tuo dio
Lontano dalla «trappola» terrestre
Affronta ora la fine
Come la tua carne è stata strappata
Alla vista dei peccatori
Dove apparteniamo tutti per te
Fiumi di lacrime, anche Cristo
Avrei riso con te
Credenze marce ti circondano di paura
E la polvere è ciò di cui sei fatto
Massa non pensante
Essere ossessionato dall'immacolazione
Lontano dai bisogni umani
Ama «odiare» il tuo corpo
Il luogo in cui la tua anima riposa
Tentazioni, i tipi di natura
Controllato da ciò che sta sopra, il cielo
Stanno cadendo fiumi di lacrime
Ossessioni che ti torturano la vita
Stai cadendo a pezzi
All'inferno del tuo dio
Evita le bugie
Con «peccati» per te
Ti benedico