Traduzione del testo della canzone Ishtar (Celebrate Your Beauty) - Nightfall

Ishtar (Celebrate Your Beauty) (originale)

And I’ve reposed all my worries
Onto thy perfect land of feelings
This chamber made by treasures, bygone
Pillaged beauties, just deficient glamour
Con the words, the ones sculptured on me
On my tongue’s dry carpet, on my bloody actions
I cut it fine to run away from temptation
For I spelled my promises and you spelled your
Curses
In the flush of victory you fly
But, beware, foible just means nothing to me
Even the flowery poems we somehow hear
Perfectly hide thorns, thorns you might never see

Ishtar (Celebrate Your Beauty) (traduzione)

E ho messo a tacere tutte le mie preoccupazioni
Nella tua perfetta terra di sentimenti
Questa camera fatta di tesori, è andata
Bellezze saccheggiate, glamour solo carente
Con le parole, quelle scolpite su di me
Sul tappeto asciutto della mia lingua, sulle mie azioni sanguinolente
L'ho tagliato bene per scappare dalla tentazione
Perché io ho scritto le mie promesse e tu hai scritto le tue
Maledizioni
Nel flusso della vittoria voli
Ma attenzione, la debolezza non significa nulla per me
Anche le poesie fiorite che in qualche modo ascoltiamo
Nascondi perfettamente le spine, spine che potresti non vedere mai