Traduzione del testo della canzone Luciferin (What If Men Could Bear Masters) - Nightfall

Luciferin (What If Men Could Bear Masters) (originale)

You like this, don’t you?
You love the sound of the blade
Crossing your tinny blue veins
Those lanes of life that you’ve never
Used and seemingly you never will
You know, the bleeding flesh has an aroma
A perfume I love to smell, a perfect mixture of sweat, blood and tears
Tears like the ones that blind your eyes
Fear takes over your inner site
Isn’t it wonderful?
Isn’t unique to playing god for one moment?
Isn’t it wonderful to practice it on you?
Oh yes, it is and you know it
There is no god, nor laws in this travel my friend
It is just you, you, and you alone
Riding white horses, colorfoul rainbows
And flaming dragons all the way down to hell
Poison runs fast in your fantasies again
Don’t lose your faith in you
Don’t lose your faith in me
Don’t lose your faith in us
Gone are the days of trust
Beautiful mournings never last too long
And the beautiful youth is most likely to follow their example
Tragedy is the sister of happiness and likes to visit her often
Don’t open the door, let her out with the dogs of bark
Whent the best comes it’s time to leave and a life full
Of unspoked desires and poor memories
Is a like a virgin body full of lust
Give it pleasure now, you will love it
I’m alone… father, I’m alone
I’m freaking out… cause it’s my life I doubt

(traduzione)

Ti piace questo, vero?
Ami il suono della lama
Attraversando le tue vene azzurrine
Quelle strade della vita che non hai mai
Usato e apparentemente non lo farai mai
Sai, la carne sanguinante ha un aroma
Un profumo che amo annusare, una miscela perfetta di sudore, sangue e lacrime
Lacrime come quelle che accecano i tuoi occhi
La paura prende il sopravvento sul tuo sito interiore
Non è meraviglioso?
Non è unico interpretare il ruolo di Dio per un momento?
Non è meraviglioso praticarlo su di te?
Oh sì, lo è e tu lo sai
Non c'è nessun dio, né leggi in questo viaggio amico mio
Sei solo tu, tu e solo tu
Cavalcare cavalli bianchi, arcobaleni colorati
E draghi fiammeggianti fino all'inferno
Il veleno scorre veloce nelle tue fantasie di nuovo
Non perdere la fiducia in te
Non perdere la fiducia in me
Non perdere la fiducia in noi
Sono finiti i giorni della fiducia
I bei lutti non durano mai troppo a lungo
Ed è molto probabile che la bella giovinezza segua il loro esempio
La tragedia è la sorella della felicità e gli piace visitarla spesso
Non aprire la porta, falla uscire con i cani di abbaiare
Quando arriva il meglio, è ora di partire e una vita piena
Di desideri inespressi e poveri ricordi
È come un corpo vergine pieno di lussuria
Dagli piacere ora, lo amerai
Sono solo... padre, sono solo
Sto impazzendo... perché è la mia vita di cui dubito