Traduzione del testo della canzone Mother of All Gods, Mother of Mine - Nightfall

Mother of All Gods, Mother of Mine (originale)

You mother, you bear me by fire
Into the lake of the abyssic dark
There where no light shines, nor even God’s fire
Upon the stones, upon the great rotten ark
Set me on fire, thou shall be the King
The chosen one who rises the kingdom
Power to us for rest enthroned, never bleed
Upon our slaves, our servants, our followers
…See no freedom
Oh mother, you gave me birth
Resting together with the stars
The oriental’s night, the desert’s cold on earth
Feel me night, I’m stronger, feel my «arms»
Resting in peace, in silence
My ears still blown by the battles, in past
The heads I’ve taken, the blood I’ve drunk
And the beautiful bride, lady night I’ve been married once…
Mother of all Gods, mother of mine
Oh dark queen, oh earth of wisdom
In your hands I’ll lay again, as my old sword shines
I’ve taken the baptism of fire, of thy wisdom

Mother of All Gods, Mother of Mine (traduzione)

Tu madre, mi porti col fuoco
Nel lago dell'oscurità abissale
Là dove non risplende la luce, né il fuoco di Dio
Sulle pietre, sulla grande arca marcia
Dammi fuoco, tu sarai il re
Il prescelto che risorge il regno
Potenza a noi per il riposo sul trono, non sanguinare mai
Sui nostri schiavi, sui nostri servi, sui nostri seguaci
…Non vedere libertà
Oh mamma, mi hai partorito
Riposando insieme alle stelle
La notte dell'oriente, il freddo del deserto sulla terra
Sentimi notte, sono più forte, senti le mie «braccia»
Riposando in pace, in silenzio
Le mie orecchie sono ancora soffiate dalle battaglie, nel passato
Le teste che ho preso, il sangue che ho bevuto
E la bella sposa, signora notte sono stata sposata una volta...
Madre di tutti gli dei, madre mia
Oh regina oscura, oh terra di saggezza
Nelle tue mani riposerò, mentre la mia vecchia spada risplende
Ho preso il battesimo del fuoco, della tua saggezza