Traduzione del testo della canzone The Senior Lover Of Diamanda - Nightfall

The Senior Lover Of Diamanda (originale)

No more fucking lies
Weak face truth denies
Solid cold embrace
The expression of grace
Teach me life to taste
Experience of crest
For life is nothing more
But tears for things we think we adore
Tell me sweet lies, Command
I wanna hear your price, I come
Spirit-flesh collide, the birth of Carnal Sun
I am a snake
That slips into your lake
Archaic feelings die
Self control deny
Die day, die
Don’t leave me oh dear night
A tragedy would be
With others eyes my dreams to see

The Senior Lover Of Diamanda (traduzione)

Niente più fottute bugie
La faccia debole nega la verità
Solido abbraccio freddo
L'espressione di grazia
Insegnami la vita da gustare
Esperienza di cresta
Perché la vita non è altro
Ma lacrime per cose che pensiamo adoriamo
Dimmi dolci bugie, Comando
Voglio sentire il tuo prezzo, vengo
Lo scontro tra carne e spirito, la nascita del Sole carnale
Sono un serpente
Che scivola nel tuo lago
I sentimenti arcaici muoiono
L'autocontrollo nega
Muori giorno, muori
Non lasciarmi oh cara notte
Sarebbe una tragedia
Con gli occhi degli altri i miei sogni da vedere