Traduzione del testo della canzone Fade Out - Nightmare Air

Fade Out (originale)

In a dream last night, I saw you go
In a distant life, I saw you go
A phantom ache serves to remind
Memories will fade with time
Oh, it’s a sad story when you said
You said we would fade out
Fade, fade, fade, fade out
Fade, fade, fade, fade out
Oh, it’s a sad story when you said
You said we would fade out again
The moon lights up a path so bright
Flyin' above this town tonight
Alone, I will not disappear
Without you, everything is clear
You and me were a team
We would do everything
Oh, it’s a sad story when you said
You said we would fade out
Fade, fade, fade, fade out
Fade, fade, fade, fade out
Oh, it’s a sad story when you said
You said we would fade out again
When I see you
Across the room
Electricity
You weren’t you
If I had to
Break up the rules
Electricity
I always knew
Fade, fade, fade, fade out
Fade, fade, fade, fade out
Oh, it’s a sad story when you said
You said we would fade out again
Fade, fade, fade, fade out
Fade, fade, fade, fade out
Oh, it’s a sad story when you said
You said we would fade out again

Fade Out (traduzione)

In un sogno la scorsa notte, ti ho visto andare via
In una vita lontana, ti ho visto andare via
Un dolore fantasma serve a ricordare
I ricordi svaniranno con il tempo
Oh, è una storia triste quando l'hai detto
Hai detto che saremmo svaniti
Dissolvenza, dissolvenza, dissolvenza, dissolvenza
Dissolvenza, dissolvenza, dissolvenza, dissolvenza
Oh, è una storia triste quando l'hai detto
Hai detto che saremmo svaniti di nuovo
La luna illumina un percorso così luminoso
Volando sopra questa città stasera
Da solo, non scomparirò
Senza di te, tutto è chiaro
Io e te eravamo una squadra
Faremmo tutto
Oh, è una storia triste quando l'hai detto
Hai detto che saremmo svaniti
Dissolvenza, dissolvenza, dissolvenza, dissolvenza
Dissolvenza, dissolvenza, dissolvenza, dissolvenza
Oh, è una storia triste quando l'hai detto
Hai detto che saremmo svaniti di nuovo
Quando ti vedo
Attraverso la stanza
Elettricità
Non eri tu
Se dovessi
Rompi le regole
Elettricità
L'ho sempre saputo
Dissolvenza, dissolvenza, dissolvenza, dissolvenza
Dissolvenza, dissolvenza, dissolvenza, dissolvenza
Oh, è una storia triste quando l'hai detto
Hai detto che saremmo svaniti di nuovo
Dissolvenza, dissolvenza, dissolvenza, dissolvenza
Dissolvenza, dissolvenza, dissolvenza, dissolvenza
Oh, è una storia triste quando l'hai detto
Hai detto che saremmo svaniti di nuovo