Traduzione del testo della canzone Obvious - Nightmare Air

Obvious (originale)

Every time you go, you leave
A remnant of your trail with me
Ghosts whisper secretly
Smoke disappears, disappears fast
Fast, disappears fast
There are ripples in the real world
The sidewalk tells me so
When the visions I seek take their toll
Out of the gate so we can roll
No, it’s not enough to be obvious
Not enough to be obvious
If we stop, open our eyes
Everything’s a clear disguise
You and me stuck in between
Truth and lies, truth and lies
Lies, truth and lies
There are ripples in the real world
The sidewalk tells me so
When the visions I seek take their toll
Out of the gate so we can roll
No, it’s not enough to be obvious
Not enough to be obvious
Stay awake, it’s all the same
You see the space inside this place
We go too far, we’re hangin' back
You see the one, the one, the one
Even late at night, you know
You and me are not alone
I feel sometimes you’re hangin' back
You see the one, the one, the one
No, it’s not enough to be obvious
Not enough to be obvious
Not enough to be obvious
In a dream last night, you said
Everything we knew was dead
Ghosts whisper secretly
Smoke disappears, disappears fast

Obvious (traduzione)

Ogni volta che vai, te ne vai
Un residuo delle tue tracce con me
I fantasmi sussurrano di nascosto
Il fumo scompare, scompare velocemente
Veloce, scompare velocemente
Ci sono increspature nel mondo reale
Me lo dice il marciapiede
Quando le visioni che cerco hanno il loro tributo
Fuori dal cancello così possiamo rotolare
No, non basta essere ovvi
Non abbastanza per essere ovvi
Se ci fermiamo, apriamo gli occhi
Tutto è un chiaro travestimento
Io e te siamo rimasti in mezzo
Verità e bugie, verità e bugie
Bugie, verità e bugie
Ci sono increspature nel mondo reale
Me lo dice il marciapiede
Quando le visioni che cerco hanno il loro tributo
Fuori dal cancello così possiamo rotolare
No, non basta essere ovvi
Non abbastanza per essere ovvi
Stai sveglio, è lo stesso
Vedi lo spazio all'interno di questo posto
Andiamo troppo oltre, ci stiamo tirando indietro
Vedi l'uno, l'uno, l'uno
Anche a tarda notte, lo sai
Io e te non siamo soli
Sento che a volte ti stai tirando indietro
Vedi l'uno, l'uno, l'uno
No, non basta essere ovvi
Non abbastanza per essere ovvi
Non abbastanza per essere ovvi
In un sogno la scorsa notte, hai detto
Tutto ciò che sapevamo era morto
I fantasmi sussurrano di nascosto
Il fumo scompare, scompare velocemente