Traduzione del testo della canzone Ser Yo - NIKA, Munik

Ser Yo (originale)

S que tengo mucho que decir
Mis palabras son secretos que no encuentro
Hoy soy como una sombra en la pared, viendo como el mundo se deshace
Quisiera defender mi libertad, diciendo la verdad sin esconderme
Quien grite, quien calle
Ocupar mi lugar en un mundo que no s encontrar
Ohh… Valiente, cobarde
Aprender, olvidar, protegerme de la tempestad
Y al fin ser yo…
La locura corre tras mis pies
Pero no le dejar besar mis labios
Quisiera verlo todo del revs
Que la desilusin no me inunde el corazn
Quien grite, quien calle
Ocupar mi lugar en un mundo que no s encontrar
Ohh… Valiente, cobarde
Aprender, olvidar, protegerme de la tempestad
Y al fin ser yo…
Quien grite, quien calle
Ocupar mi lugar en un mundo que no s encontrar
Ohh… Valiente, cobarde
Aprender, olvidar, protegerme de la tempestad
Y al fin ser yo…
Quien grite, quien calle
Ocupar mi lugar en un mundo que no s encontrar
Ohh… Valiente, cobarde
Aprender, olvidar, protegerme de la tempestad
Y al fin ser yo…
Quien grite, quien calle
Ocupar mi lugar en un mundo que no s encontrar
Ohh… Valiente, cobarde
Aprender, olvidar, protegerme de la tempestad
Y al fin ser yo…
Ocupar mi lugar en un mundo que no s… Ohhh

Ser Yo (traduzione)

So di avere molto da dire
Le mie parole sono segreti che non riesco a trovare
Oggi sono come un'ombra sul muro, guardo il mondo che si disfa
Vorrei difendere la mia libertà, dicendo la verità senza nascondermi
chi grida, chi tace
Prendi il mio posto in un mondo che non riesco a trovare
Ohh... Coraggioso, codardo
Impara, dimentica, ripara dalla tempesta
E finalmente sii io...
La follia corre dietro ai miei piedi
Ma non gli permetterò di baciarmi le labbra
Vorrei vedere tutto sottosopra
Possa la delusione non inondare il mio cuore
chi grida, chi tace
Prendi il mio posto in un mondo che non riesco a trovare
Ohh... Coraggioso, codardo
Impara, dimentica, ripara dalla tempesta
E finalmente sii io...
chi grida, chi tace
Prendi il mio posto in un mondo che non riesco a trovare
Ohh... Coraggioso, codardo
Impara, dimentica, ripara dalla tempesta
E finalmente sii io...
chi grida, chi tace
Prendi il mio posto in un mondo che non riesco a trovare
Ohh... Coraggioso, codardo
Impara, dimentica, ripara dalla tempesta
E finalmente sii io...
chi grida, chi tace
Prendi il mio posto in un mondo che non riesco a trovare
Ohh... Coraggioso, codardo
Impara, dimentica, ripara dalla tempesta
E finalmente sii io...
Prendi il mio posto in un mondo che non conosco... Ohhh