Traduzione del testo della canzone Around - NIKI

Around (originale)

You love me with your bones
You hold me when I’m broke
You don’t ask for a thing
Oh, I hope it’s you they put me in the ground by
Know where I’ve been, where I’m from
You know who took me to prom
You’ve watched as my legs and pride grew taller
Oh, I wanna be the one you call drunk
Oh, I know that we march to the beat of different drums
We’re still so damn young
In and out of believing in love
What the fuck’s love?
All I know is love
When push comes to shove
I’ll be the one a-
Round and round we go
So much I don’t know
But even though this ain’t pretty and simple like a bed of roses
‘least I know my hope is
That you stick around 'til the end
'cause you’re my best friend
You cut me, I bleed gold
I miss you though you’re cold
You’re inside a different soul when I’m not around
But that’s ok, I do the same
Oh we’re in a maze with no end
But I’m amazed to no end
Darling, we don’t ever have to pretend
Who knows what or who we choose
Right now I’ve nothing to lose
You love me, I love you

Around (traduzione)

Mi ami con le tue ossa
Mi stringi quando sono al verde
Non chiedi nulla
Oh, spero che sia tu che mi abbiano messo sottoterra
Sapere dove sono stato, da dove vengo
Sai chi mi ha portato al ballo
Hai visto le mie gambe e il mio orgoglio diventare più alti
Oh, voglio essere quello che chiami ubriaco
Oh, lo so che marciamo al ritmo di tamburi diversi
Siamo ancora così dannatamente giovani
Dentro e fuori dal credere nell'amore
Che cazzo è l'amore?
Tutto quello che so è amore
Quando arriva la spinta
Sarò l'unico a-
Andiamo in tondo
Tanto non lo so
Ma anche se questo non è carino e semplice come un letto di rose
'almeno so che la mia speranza è
Che resti lì fino alla fine
perché sei il mio migliore amico
Mi hai tagliato, io sanguino d'oro
Mi manchi anche se hai freddo
Sei dentro un'anima diversa quando io non ci sono
Ma va bene, io faccio lo stesso
Oh, siamo in un labirinto senza fine
Ma sono stupito a non finire
Tesoro, non dobbiamo mai fingere
Chissà cosa o chi scegliamo
In questo momento non ho niente da perdere
Tu mi ami, io ti amo