Traduzione del testo della canzone Drive On - NIKI

Drive On (originale)

The blades are dull now
The armour’s dented
The water’s cold and still like us
We shiver badly
Our teeth are chattering
But it’s not out of fear this time
'Cause the beasts have scattered
Our story stains the ground
The bloodbath’s over now
So drive on, mmm
Drive on, on, on
When the tide’s low, the rubble’s high
We only grow when the light rises
In new horizons, mmm, so
When you go left, hope you see right
It might be dark, so turn your headlights, headlights on
And drive on, mmm
Drive on, on, on
So drive on
Oh, children of the moon
(Children of the moon, children of the moon)
(Children of the moon, children of the moon)
May we grow, oh, may we bloom
(Children of the moon, children of the moon)
(Children of the moon, woo, children of the moon)
And don’t look back, the future looks (Woo)
Like you and me, so we
Drive on, mmm
Drive on, on, on
Drive on, mmm
Drive on, on, on
So drive on

Drive On (traduzione)

Le lame ora sono spente
L'armatura è ammaccata
L'acqua è fredda e immobile come noi
Tremiamo molto
I nostri denti battono
Ma questa volta non è per paura
Perché le bestie si sono disperse
La nostra storia macchia il terreno
Il bagno di sangue è finito adesso
Quindi vai avanti, mmm
Avanti, avanti, avanti
Quando la marea è bassa, le macerie sono alte
Cresciamo solo quando la luce sorge
In nuovi orizzonti, mmm, quindi
Quando vai a sinistra, spero di vedere bene
Potrebbe essere buio, quindi accendi i fari, accendi i fari
E vai avanti, mmm
Avanti, avanti, avanti
Quindi vai avanti
Oh, figli della luna
(Figli della luna, figli della luna)
(Figli della luna, figli della luna)
Possiamo crescere, oh, possiamo fiorire
(Figli della luna, figli della luna)
(Figli della luna, corteggia, figli della luna)
E non guardare indietro, il futuro guarda (Woo)
Come te e me, anche noi
Avanti, mmm
Avanti, avanti, avanti
Avanti, mmm
Avanti, avanti, avanti
Quindi vai avanti