Traduzione del testo della canzone urs - NIKI

urs (originale)

Slick wit, lip lick and
We sleep in our skin
Fast as I give in (Right into you)
Too deep, too fast too
Now I can’t move 'til you
Call and tell me to
Now, it’s all guessing games
I’m guessing every gaze like
Do you, don’t you, would you even stay if you did
All I know is suddenly without you the bed feels too big
Tryna find where your head is
But I’m losing myself in the process
You’re bad for my health, all the good nights
Are they hidden goodbyes in disguise I never know
You come see me, only when I ask first
When you kiss me, do you wish it were her?
The best at bein' the worst
But fucks sake, I’m already yours, mmm
Sad to say, I’m already yours, oh
Half past midnight, your
Half assed text makes sure
I keep crawling back for more
I know you didn’t, but I’m hoping you lost your phone
Probably with her, but I act like I didn’t know
I can’t let it show, I want nothing more than to call you
Up so instead I’ll just call your bluff like
Fuck this charade, enough is enough, but no
Stick around even if it’s just for the temporary show
Tryna find where your head is
But I’m losing myself in the process
You’re bad for my health, all the good nights
Are they hidden goodbyes in disguise I never know
You come see me, only when I ask first
When you kiss me, do you wish it were her?
The best at bein' the worst
But fucks sake, I’m already yours, mmm
Sad to say, I’m already yours, oh

urs (traduzione)

Spirito intelligente, leccare le labbra e
Dormiamo nella nostra pelle
Veloce come cedo (Destramente dentro di te)
Troppo profondo, troppo veloce
Ora non posso muovermi fino a te
Chiama e dimmi di farlo
Ora, sono tutti giochi di indovinelli
Immagino che ogni sguardo piaccia
Tu, vero, rimarresti anche se lo facessi
Tutto quello che so è che all'improvviso senza di te il letto sembra troppo grande
Sto cercando di trovare dov'è la tua testa
Ma mi sto perdendo nel processo
Sei dannoso per la mia salute, tutte le belle notti
Sono addii nascosti sotto mentite spoglie che non saprei mai
Vieni a trovarmi, solo quando chiedo prima
Quando mi baci, vorresti che fosse lei?
Il migliore nell'essere il peggiore
Ma cazzo, sono già tuo, mmm
Triste a dirsi, sono già tuo, oh
Mezzanotte e mezza, il tuo
Il testo a metà lo assicura
Continuo a strisciare indietro per saperne di più
So che non l'hai fatto, ma spero che tu abbia perso il telefono
Probabilmente con lei, ma mi comporto come se non lo sapessi
Non posso mostrarlo, non voglio altro che chiamarti
Su quindi invece chiamerò il tuo bluff come
Fanculo a questa farsa, basta abbastanza, ma no
Resta in giro anche se è solo per lo spettacolo temporaneo
Sto cercando di trovare dov'è la tua testa
Ma mi sto perdendo nel processo
Sei dannoso per la mia salute, tutte le belle notti
Sono addii nascosti sotto mentite spoglie che non saprei mai
Vieni a trovarmi, solo quando chiedo prima
Quando mi baci, vorresti che fosse lei?
Il migliore nell'essere il peggiore
Ma cazzo, sono già tuo, mmm
Triste a dirsi, sono già tuo, oh