Testi di The Beauty Shop - Nikki D

The Beauty Shop (originale)

Good morning, honey
Good morning, honey
Ah!
Awww!
Ahhh!
Ahhhhh!
Ahhhhhhhhhh!
What’s wrong?
Help, help, help, help!
Honey, what’s wrong?
You looked chopped
Awwwwww!
Awwwww!
It’s shop time, in line, hurry on the quickness
Couch gorillas, you all need fitness
Word up, word up, kick out the dead presidents
All nightmares and Elm Street residents
Come on down, there’s nothin wrong with that
But when Booga Bears do it — it’s wack
In fact, I was in the shop the other day
Girls, hear me out, okay?
Reading Essence magazines
The latest fashions, adults and teens
Walkman kicks with the Jam that’s Def
I see a female with a mask as I glance to the left
Slide to get my nails done
A manicure for sure — huh, can ya dig it, hon?
Suddenly the girl’s mask came down
Grill piece looks ill, skips town
Pieces of skin were here, there, everywhere
A horrorflick and scare
Why do so much when it shouldn’t be done?
There’s someone for everyone
No, you had to go overboard
Lipstick, but lips got cold sores
Next time you need a fix-up, don’t mix up the chop shop
Honey, you need the beauty shoop
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
(The beauty shop
You need the beauty shop)
Now fishlip with lipstick don’t match
Caked up make-up makes up the monster mash
Splash bubblebath, don’t laugh
Not the natural look, but the truth rises to the top
Chop into the beauty shop flock, don’t drop
Look in deep skin, then stop
If you see no wins, don’t spend your ends
On those millions of hundreds, or even tens
Of pairs of pieces of horse hairs, tear upon
Ashes of trashes of where they shared food
Don’t be rude, let self rule
Who’ll be cool in the midst of confused
With this on the mind at the end of the mop
Clean it up please, at the beauty shop
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
(The beauty shop
You need the beauty shop)
(The beauty shop
You need the beauty shop)
Build up a structure, imagine a fixture
Skip a paragraph, then develop a picture
Oo-wee, che-check out the brand new mixture
Artificial everything, sorry, Mister
How could you do your generical set-up?
And look faked up walkin the street lookin chopped up
Material’s a thing you choose to get to strike a pose
Get cosmetic ears and get a cosmetic nose
No Siree, because you look wack, buddy
If loooks were makin paper, you would be broke and ugly
Berries are suckin, yo, I wish you good luck
Walkin up the street and still your face looks fucked
Ain’t no misbehavin, get outta here
You look like a ghost, alakazaam, disappear
Go on, keep thinkin you’re the cream of the crop
But what you need to be is crematated by the beauty shop
(The shop, the shop, the shop, the shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
Your face looks chopped
(You need the beauty shop)
(The beauty shop
You need the beauty shop)

(traduzione)

buona giornata Tesoro
buona giornata Tesoro
Ah!
Awww!
Ahhh!
Ahhhh!
Ahhhhhhhhh!
Cosa c'è che non va?
Aiuto, aiuto, aiuto, aiuto!
Tesoro, cosa c'è che non va?
Sembravi tritato
Awwwwww!
Awwwwww!
È ora di fare la spesa, in fila, sbrigati con la rapidità
Gorilla da divano, avete tutti bisogno di forma fisica
Parola su, parola su, butta fuori i presidenti morti
Tutti gli incubi e gli abitanti di Elm Street
Andiamo giù, non c'è niente di sbagliato in questo
Ma quando lo fanno i Booga Bears, è una pazzia
Infatti, l'altro giorno ero nel negozio
Ragazze, ascoltatemi, ok?
Leggere le riviste Essence
Le ultime mode, adulti e ragazzi
Walkman calcia con il Jam che è Def
Vedo una donna con una maschera mentre guardo a sinistra
Scorri per fare le mie unghie
Una manicure di sicuro — eh, ti piace, tesoro?
Improvvisamente la maschera della ragazza è scesa
Il pezzo alla griglia sembra malato, lascia la città
Pezzi di pelle erano qua, là, ovunque
Un horrorflick e uno spavento
Perché così tanto quando non dovrebbe essere fatto?
C'è qualcuno per tutti
No, dovevi esagerare
Rossetto, ma le labbra hanno l'herpes labiale
La prossima volta che hai bisogno di una sistemazione, non confondere l'officina
Tesoro, ti serve il salone di bellezza
La tua faccia sembra tagliata
(Hai bisogno del salone di bellezza)
La tua faccia sembra tagliata
(Hai bisogno del salone di bellezza)
La tua faccia sembra tagliata
(Hai bisogno del salone di bellezza)
(Il salone di bellezza
Hai bisogno del salone di bellezza)
Ora il labbro di pesce con il rossetto non combacia
Il trucco incrostato costituisce il mostruoso mosto
Splash bagnoschiuma, non ridere
Non l'aspetto naturale, ma la verità sale in cima
Taglia nel gregge del salone di bellezza, non lasciarti cadere
Guarda nella pelle profonda, quindi fermati
Se non vedi vincite, non spendere i tuoi fini
Su quei milioni di centinaia, o anche decine
Di coppie di pezzi di crine di cavallo, strappati
Ceneri di spazzatura di dove condividevano il cibo
Non essere scortese, lascia che ti governi da solo
Chi sarà cool in mezzo confuso
Con questo in mente alla fine del mocio
Puliscilo, per favore, al salone di bellezza
La tua faccia sembra tagliata
(Hai bisogno del salone di bellezza)
La tua faccia sembra tagliata
(Hai bisogno del salone di bellezza)
La tua faccia sembra tagliata
(Hai bisogno del salone di bellezza)
La tua faccia sembra tagliata
(Hai bisogno del salone di bellezza)
La tua faccia sembra tagliata
(Hai bisogno del salone di bellezza)
La tua faccia sembra tagliata
(Hai bisogno del salone di bellezza)
(Il salone di bellezza
Hai bisogno del salone di bellezza)
(Il salone di bellezza
Hai bisogno del salone di bellezza)
Costruisci una struttura, immagina un apparecchio
Salta un paragrafo, quindi sviluppa un'immagine
Oo-wee, dai un'occhiata alla miscela nuova di zecca
Tutto artificiale, mi scusi, Mister
Come potresti eseguire la tua configurazione generica?
E sembri finto camminando per strada con l'aria fatta a pezzi
Il materiale è una cosa che scegli per metterti in posa
Ottieni orecchie cosmetiche e un naso cosmetico
No Siree, perché sembri strano, amico
Se gli sguardi facessero carta, saresti brutto e al verde
Le bacche fanno schifo, yo, ti auguro buona fortuna
Cammini per la strada e la tua faccia sembra ancora fottuta
Non è un comportamento scorretto, vattene da qui
Sembri un fantasma, alakazaam, sparisci
Dai, continua a pensare di essere la crema del raccolto
Ma quello che devi essere viene cremato dal salone di bellezza
(Il negozio, il negozio, il negozio, il negozio)
La tua faccia sembra tagliata
(Hai bisogno del salone di bellezza)
La tua faccia sembra tagliata
(Hai bisogno del salone di bellezza)
La tua faccia sembra tagliata
(Hai bisogno del salone di bellezza)
La tua faccia sembra tagliata
(Hai bisogno del salone di bellezza)
La tua faccia sembra tagliata
(Hai bisogno del salone di bellezza)
La tua faccia sembra tagliata
(Hai bisogno del salone di bellezza)
La tua faccia sembra tagliata
(Hai bisogno del salone di bellezza)
(Il salone di bellezza
Hai bisogno del salone di bellezza)