Traduzione del testo della canzone Speedway - NIKO

Speedway (originale)

It’s a speedway flowing in the veins
And I feel alive oh yeah
When the pilots are just about to cry
I drive faster
My life on the speedway
My hands on the steering wheel
Risk of racing in my eyes
As fast as a cannonball
Engines like a rock’n’roll
Yellow moonlight in the sky
Push and never look back
Push and never give up tonight people say
All my energy and all my knowledge
Are yelling loud into my brain
On my speedway
In the pouring rain
I want to survive oh yeah
When the pilots are about to die
I like pushing
It’s a speedway flowing in the veins
And I feel alive oh yeah
When the pilots are just about to cry
I drive faster
Friends are waiting for me there
With no chances to know where
I will suddenly come from
Silent people at the beat
Pray the Lord to drive me neat
And to lead me safe back home
Push and never look back
Push and never give up tonight people say
All my energy and all my knowledge
Are yelling loud into my brain
On my speedway
In the pouring rain
I want to survive oh yeah
When the pilots are about to die
I like pushing
It’s a speedway flowing in the veins
And I feel alive oh yeah
When the pilots are just about to cry
I drive faster

Speedway (traduzione)

È una superstrada che scorre nelle vene
E mi sento vivo oh sì
Quando i piloti stanno per piangere
Guido più veloce
La mia vita sulla superstrada
Le mie mani sul volante
Rischio di correre nei miei occhi
Veloce come una palla di cannone
Motori come un rock'n'roll
Chiaro di luna gialla nel cielo
Spingi e non voltarti mai indietro
Spingi e non mollare mai stanotte dicono le persone
Tutta la mia energia e tutta la mia conoscenza
Stanno urlando forte nel mio cervello
Sul mio speedway
Sotto la pioggia battente
Voglio sopravvivere, oh sì
Quando i piloti stanno per morire
Mi piace spingere
È una superstrada che scorre nelle vene
E mi sento vivo oh sì
Quando i piloti stanno per piangere
Guido più veloce
Gli amici mi stanno aspettando lì
Senza possibilità di sapere dove
Improvvisamente verrò da
Persone silenziose al ritmo
Prega il Signore che mi guidi
E per condurmi al sicuro a casa
Spingi e non voltarti mai indietro
Spingi e non mollare mai stanotte dicono le persone
Tutta la mia energia e tutta la mia conoscenza
Stanno urlando forte nel mio cervello
Sul mio speedway
Sotto la pioggia battente
Voglio sopravvivere, oh sì
Quando i piloti stanno per morire
Mi piace spingere
È una superstrada che scorre nelle vene
E mi sento vivo oh sì
Quando i piloti stanno per piangere
Guido più veloce