Traduzione del testo della canzone Лето! Лето! - Николай Тимофеев (Нико лайТ), Kristi

Лето! Лето! (originale)

Помнишь эти длинные ночи?
В них вернуться снова захочешь
Как надоели бескрайние зимы
Лето — это неповторимо
Это время полночных танцев
Все меняют туфли на сланцы
Тянет на море необъяснимо
Мало солнца невыносимо
На Сахалине, в Сибири или в Москве
Люди видят курорты даже во сне
Пробки, заботы, дела где-то там, вдалеке
И обо всём забыть на горячем песке
Лето, лето, небо, пальмы
Лето, лето, мир бескрайний
Звёзды, берег, море света
Бесконечным будет лето
Лето, лето, жизнь прекрасна
Лето, лето, это счастье
Шум прибоя, волны пена
Лето, лето, это наша тема
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на
Скоро, скоро, осталось немного
Пару шагов до рая земного
Солнце, мохито, чайки, волны
Это лето с тобою запомним
В Питере, Омске, Ростове или Твери
Люди грезят тёплыми странами
Снятся курорты, песок, беззаботные дни
Требует тело свободы и жары
Лето, лето, небо, пальмы
Лето, лето, мир бескрайний
Звёзды, берег, море света
Бесконечным будет лето
Лето, лето, жизнь прекрасна
Лето, лето, это счастье
Шум прибоя, волны пена
Лето, лето, это наша тема
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на
И вот опять мы летим на край света
Туда, где будем танцевать до рассвета
Играет диджей — это музыка льётся
И вновь на ладони держим мы солнце
Не забыть нам эти пляжные романы
Спасибо вам за это, жаркие страны
Помогает вам от горя и бед обратный в лето билет
Лето, лето, небо, пальмы
Лето, лето, мир бескрайний
Звёзды, берег, море света
Бесконечным будет лето
Лето, лето, жизнь прекрасна
Лето, лето, это счастье
Шум прибоя, волны пена
Лето, лето, это наша тема
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
На-на-на-на-на, на-на

Лето! Лето! (traduzione)

Ricordi quelle lunghe notti?
Vuoi tornare di nuovo da loro
Che stanco di inverni senza fine
L'estate è unica
È l'ora del ballo di mezzanotte
Tutti cambiano le scarpe per le lavagne
Tira il mare inspiegabilmente
Il piccolo sole è insopportabile
A Sakhalin, in Siberia oa Mosca
Le persone vedono i resort anche nei loro sogni
Ingorghi, preoccupazioni, cose sono là fuori, in lontananza
E dimentica tutto sulla sabbia calda
Estate, estate, cielo, palme
Estate, estate, mondo infinito
Stelle, costa, mare di luce
L'estate sarà infinita
Estate, estate, la vita è bella
Estate, estate, questa è la felicità
Il suono del surf, la schiuma delle onde
Estate, estate, questo è il nostro tema
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na
Presto, presto, rimane poco
Un paio di passi per il paradiso in terra
Sole, mojito, gabbiani, onde
Ricorderemo questa estate con voi
A San Pietroburgo, Omsk, Rostov o Tver
La gente sogna paesi caldi
Sognare resort, sabbia, giornate spensierate
Richiede un corpo di libertà e calore
Estate, estate, cielo, palme
Estate, estate, mondo infinito
Stelle, costa, mare di luce
L'estate sarà infinita
Estate, estate, la vita è bella
Estate, estate, questa è la felicità
Il suono del surf, la schiuma delle onde
Estate, estate, questo è il nostro tema
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na
E anche qui voliamo verso la fine del mondo
Dove balleremo fino all'alba
Il DJ sta suonando - questa musica sta scorrendo
E di nuovo teniamo il sole tra le mani
Non dimentichiamo questi romanzi da spiaggia
Grazie per questo, paesi caldi
Ti aiuta dal dolore e dai problemi biglietto di ritorno per l'estate
Estate, estate, cielo, palme
Estate, estate, mondo infinito
Stelle, costa, mare di luce
L'estate sarà infinita
Estate, estate, la vita è bella
Estate, estate, questa è la felicità
Il suono del surf, la schiuma delle onde
Estate, estate, questo è il nostro tema
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na, na-na