Traduzione del testo della canzone Моя осень! - Николай Тимофеев (Нико лайТ)

Моя осень! (originale)

Мимо городов, их шумных чисел.
Вопреки судьбе, подобно листьям — кто куда, кто куда…
С каменных ветвей навстречу звездам,
Ищем каждый свой осенний остров по годам и чужим мирам.
На краю заката мы в сердце листопада.
Мы среди сотен тысяч лиц.
Ты узнай меня…
Ночь распускает косы, и ни к чему вопросы —
В эту осень!
Припев:
Играй, играй любовь, моя осень.
Ты найди, найди ее, моя осень.
И пускай нас закружит ночей твоя звездная россыпь!
Играй, играй любовь, моя осень.
Осенняя печаль в моих ресницах, —
Этот миг уже не повторится никогда, никогда…
Ты уйдешь во сне легко и просто,
Снова мне искать твой нежный остров по годам и чужим мирам.
Нет пути обратно!
Мы в сердце листопада!
Мы словно листья на ветру… Позови меня!
Ночь распускает косы, и ни к чему вопросы —
В эту осень!
Припев:
Играй, играй любовь, моя осень.
Ты найди, найди ее, моя осень.
И пускай нас закружит ночей твоя звездная россыпь!
Играй, играй любовь, моя осень.
Играй, играй любовь, моя осень.
Ты найди, найди ее, моя осень.
И пускай нас закружит ночей твоя звездная россыпь!
Играй, играй любовь, моя осень.

(traduzione)

Oltre le città, i loro rumorosi numeri.
Contrariamente al destino, come foglie - chi va dove, chi va dove ...
Dai rami di pietra verso le stelle,
Stiamo cercando ciascuna delle nostre isole autunnali da anni e altri mondi.
Al limite del tramonto, siamo nel cuore della caduta delle foglie.
Siamo tra centinaia di migliaia di volti.
Sai chi sono...
La notte svela le trecce e non c'è bisogno di domande -
Questo autunno!
Coro:
Gioca, gioca amore, il mio autunno.
La trovi, la trovi, il mio autunno.
E lascia che la tua stellata dispersione di notti ci faccia vorticare!
Gioca, gioca amore, il mio autunno.
Tristezza autunnale nelle mie ciglia, -
Questo momento non accadrà mai più, mai...
Partirai in un sogno facilmente e semplicemente,
Ancora una volta cerco la tua tenera isola negli anni e in altri mondi.
Non c'è modo di tornare indietro!
Siamo nel cuore della caduta delle foglie!
Siamo come foglie al vento... Chiamami!
La notte svela le trecce e non c'è bisogno di domande -
Questo autunno!
Coro:
Gioca, gioca amore, il mio autunno.
La trovi, la trovi, il mio autunno.
E lascia che la tua stellata dispersione di notti ci faccia vorticare!
Gioca, gioca amore, il mio autunno.
Gioca, gioca amore, il mio autunno.
La trovi, la trovi, il mio autunno.
E lascia che la tua stellata dispersione di notti ci faccia vorticare!
Gioca, gioca amore, il mio autunno.