Traduzione del testo della canzone Her Sevda Yeni Bir Veda - Nilüfer

Her Sevda Yeni Bir Veda (originale)

Sensiz bu aþka elveda
Aðlasam da yansam da
Dayanýrým inan yokluðuna
Hatalara elveda
Hasret vurunca bin parça
Yalnýzlýðým boþlukta
Alev alev yansýn
Dudaklarým öp beni son defa
Her sevda bir veda bin ceza
O son bakýþtaki dumanlý gözler
Mahkum olan o son bir kaç damla
Hesap sorar sana sana
Yalvarýrým sana
Ben aðlarken
Sen ne olur bakma
Dayanamam inan
Ellerimde bu siyah güller
Hasret acý verse yine de
Elveda veda

(traduzione)

Addio a questo amore senza di te
Anche se piango o brucio
Credo nella tua assenza
Addio agli errori
Mille pezzi quando il desiderio colpisce
La mia solitudine è nel vuoto
Lascia che il fuoco bruci
Le mie labbra mi baciano per l'ultima volta
Ogni amore è un addio, mille punizioni
Quegli occhi fumosi all'ultimo sguardo
Quelle ultime gocce che sono condannate
Ti chiede di rendere conto
Ti scongiuro
mentre piango
Cosa fai?
Non posso crederci
Queste rose nere nelle mie mani
Anche se il desiderio fa male
addio addio