| Gelse bile son günüm | Anche se domani scendesse, l’ultimo giorno ai miei piedi, |
| Koluna alsa ölüm | E la morte t’ammanettasse al braccio come un nastro oscuro, |
| Gözlerimin önünde | Davanti ai miei occhi si schiude l’aurora – |
| Seninle geçen günüm | La giornata trascorsa con te, sospesa nel cristallo. |
| Senden sonra kalbimi | Dopo di te il mio cuore, abbandonato alla notte, |
| Sevgilere kapadım | Ho sprangato all’amore, come finestre in tempesta. |
| Ben seninle o günü | Io quel giorno con te, mia voce e mia ombra, |
| Bin yıl gibi yaşadım | L’ho vissuto come mille anni – in una sola scintilla. |
| Son arzun nedir diye | Se chiedessero, sussurrando, quale sia l’ultimo desiderio, |
| Gelip de bana sorsalar | E venissero dinnanzi a me, segreti nel passo, |
| Gözlerime bakıp da | Scrutassero i miei occhi, silenziosi, |
| Her şeyi anlasalar | E in quello sguardo comprendessero il tutto, |
| Açık gitmez gözlerim | Non si chiuderanno le mie palpebre, aperte sull’infinito, |
| Ölsem bile sevgilim | Anche se morissi, amata, col tuo nome sulle labbra, |
| Kulaklarımda çınlıyor | Nelle mie orecchie risuona, come eco in una grotta, |
| Beni anlatan sözlerin | La voce delle tue parole, specchio del mio essere. |
| Aşkıma hiç dokunma | Non sfiorare il mio amore – lascialo riposare, |
| Bırak öylece kalsın | Immoto, come un lago inviolato dal vento. |
| Gerçek sevgi neymiş | Cos’è il vero amore? – che imparino coloro |
| Bilmeyenler anlasın | Che mai ne hanno assaggiato la fiamma. |