Traduzione del testo della canzone Sevdam Ağlıyor - Nilüfer

Sevdam Ağlıyor (originale)

verse 1Bir duru sözle gönül alana
Bir kuru dalda çiçekle gelene
Gitti gidiyor yaralı yüreğim
Gitti gidiyor kanadından tut
pre-chorusA benim gözleri görmeyenim
A benim hasreti dinmeyenim
A benim kadrimi bilmeyenim
Beni elinle ellere gönderme
Ah anam garip anam
chorusNe sarayda ne handa
Bir zalim ocağında
Sevdam ağlıyor
Ne gam ölsem uğrunda
Beni zehir zemberek
Diller dağlıyor
verse 2Bir duru sözle gönül alana
Bir kuru dalda çiçekle gelene
Gitti gidiyor yaralı yüreğim
Gitti gidiyor kanadından tut
pre-chorusA benim gözleri görmeyenim
A benim hasreti dinmeyenim
A benim kadrimi bilmeyenim
Beni elinle ellere gönderme
Ah anam garip anam
chorusNe sarayda ne handa
Bir zalim ocağında
Sevdam ağlıyor
Ne gam ölsem uğrunda
Beni zehir zemberek
Diller dağlıyor

Sevdam Ağlıyor (traduzione)

Se 1
Venire con un fiore su un ramo secco
Se n'è andato, il mio cuore ferito se n'è andato
Non c'è più, prendilo per l'ala
pre-ritornello Sono cieco
A il mio desiderio non si ferma
UN
Non mandarmi nelle tue mani
Oh mia madre strana madre
coroNé nel palazzo né nella locanda
In un focolare crudele
il mio amore sta piangendo
E se muoio per
avvelenami
Le lingue si stanno rompendo
se dà 2 una parola chiara
Venire con un fiore su un ramo secco
Se n'è andato, il mio cuore ferito se n'è andato
Non c'è più, prendilo per l'ala
pre-ritornello Sono cieco
A il mio desiderio non si ferma
UN
Non mandarmi nelle tue mani
Oh mia madre strana madre
coroNé nel palazzo né nella locanda
In un focolare crudele
il mio amore sta piangendo
E se muoio per
avvelenami
Le lingue si stanno rompendo