Traduzione del testo della canzone Söz Güzelim - Nilüfer

Söz Güzelim (originale)

Beni terk edişin mümkün mü senin
İstersen bir dene de gör güzelim
Benimle yaşarsın benimle ancak
Yoksa sevgimle boğarım seni
Yaz bir yere güzelim
Yok olamaz olamaz
Sensiz hayat meleğim var olamaz
Kim sevecek seni kim
Kim tutacak elini
Kurtulamaz güzelim kurtulamaz
Al ruhumu al, al gençliğimi
Rabbim şahidim söz güzelim
Al ruhumu al, al servetimi
Rabbim şahidim söz güzelim
Yaz bir yere güzelim
Yok olamaz olamaz
Sensiz hayat meleğim var olamaz
Kim sevecek seni kim
Kim değecek tenine
Kan dökerim güzelim kurtulamaz
Bir gün pembe kutularında mutluluğu getireceğim kapına
Önce saçlarından sonra yanaklarından ve sonra alnından öpeceğim
Sonra acılarını alıp çok uzak bir yerlere gideceğim
Belki güneşe ereceğim
Yaz bir kenara yaz bebeğim yaz bir kenara
Yaz bir yere güzelim
Yok olamaz olamaz
Sensiz hayat meleğim var olamaz
Kim sevecek seni kim
Kim değecek tenine
And içerim güzelim kurtulamaz
Sana bu söylediklerimi daha önce duyduğun yalanlarla bir tutma
Belki en güzelleri değildir ama dosdoğrudur gözbebeğim
Dosdoğrudur inan bana
Yaz bir kenara yaz meleğim yaz bir kenara

Söz Güzelim (traduzione)

È possibile che tu mi lasci?
Fai un tentativo se vuoi, mia cara
Vivi con me ma con me
O ti soffocherò con il mio amore
Estate in un posto bellissimo
Non può essere andato non può essere
Senza di te il mio angelo della vita non può esistere
chi ti amerà
Chi ti terrà per mano
Non può essere salvata, la mia bellezza non può essere salvata
Prendi la mia anima, prendi la mia giovinezza
Signore, mia testimonianza, mia parola
Prendi la mia anima, prendi la mia ricchezza
Signore, mia testimonianza, mia parola
Estate in un posto bellissimo
Non può essere andato non può essere
Senza di te il mio angelo della vita non può esistere
chi ti amerà
Chi toccherà la tua pelle
Ho versato sangue, la mia bellezza non può essere salvata
Un giorno porterò la felicità alla tua porta in scatole rosa
Ti bacerò prima i capelli, poi le guance e poi la fronte
Allora prenderò il tuo dolore e andrò da qualche parte lontano
Forse raggiungerò il sole
Scrivilo da parte piccola scrivilo da parte
Estate in un posto bellissimo
Non può essere andato non può essere
Senza di te il mio angelo della vita non può esistere
chi ti amerà
Chi toccherà la tua pelle
E bevo la mia bellezza non può scappare
Non equiparare quello che ti sto dicendo con le bugie che hai sentito prima
Forse non è il più bello, ma è dritto, mia cara.
È dritto, credimi
Scrivilo da parte, angelo mio, mettilo da parte