Traduzione del testo della canzone Sus Konuşma - Nilüfer

Sus Konuşma (originale)

Sen konuşma
Beni dinle bu akşam
Son kez olsa
Eski bir dost gibi dinle ve sorma
Yok ağlarım sanma yanında
Yalvarırım belki diye bekleme
Gözlerim dolsa
Sen konuşma
Bir an yeter de artar bunca yıla
Bekle göreceksin her şey sırayla
Eh gün gelir belki bir yerde karşılaşırız seninle
Anılarla bunu hatırla sen de
Seven yaşar yine
Gönülden gönüle
Ölümsüz şarkılar
Hepsi aşk üstüne
Ben yaşarım yine
Sen sevmesen bile
Bu bendeki aşk yeter ikimize
Otur dinle
Yıllar bilsen neler çalacak bizden
Kimse tutmayacak elimizden
Ne sendeki bu deli gençlik ne bendeki bu umut
Gelecekte yok arasan da nerede
Yok arasan da nerede
Yok arasan da
Seven yaşar yine
Gönülden gönüle
Ölümsüz şarkılar
Hepsi aşk üstüne
Ben yaşarım yine
Sen sevmesen bile
Bu bendeki aşk yeter ikimize
Otur dinle
Yıllar bilsen neler çalacak bizden
Kimse tutmayacak elimizden
Ne sendeki bu deli gençlik ne bendeki bu umut
Gelecekte yok arasan da nerede
Yok arasan da nerede
Yok arasan da
Nerede?

Sus Konuşma (traduzione)

Non parlare
ascoltami stasera
se è l'ultima volta
Ascolta come un vecchio amico e non chiedere
No, non pensare che sto piangendo accanto a te
Ti prego di non aspettare forse
se i miei occhi sono pieni
Non parlare
Basta un momento per tutti questi anni
Aspetta vedrai che è tutto in ordine
Beh, forse un giorno ci incontreremo da qualche parte.
Ricordalo con i tuoi ricordi
L'amante rivive
cuore a cuore
canzoni immortali
Tutto sull'amore
vivrò di nuovo
Anche se non ti piace
Questo amore in me è abbastanza per entrambi
siediti e ascolta
Se conoscessi gli anni, cosa ci ruberebbero?
Nessuno ci terrà
Né questa pazza gioventù in te né questa speranza in me
Dov'è il futuro anche se chiami
Non importa dove chiami
Anche se chiami
L'amante rivive
cuore a cuore
canzoni immortali
Tutto sull'amore
vivrò di nuovo
Anche se non ti piace
Questo amore in me è abbastanza per entrambi
siediti e ascolta
Se conoscessi gli anni, cosa ci ruberebbero?
Nessuno ci terrà
Né questa pazza gioventù in te né questa speranza in me
Dov'è il futuro anche se chiami
Non importa dove chiami
Anche se chiami
In cui si?