| Man, fuck that chorus shit
| Amico, fanculo quella merda del coro
|
| I’m in New York on my tourist shit
| Sono a New York per la mia merda da turista
|
| They want to meet me top floor and shit
| Vogliono incontrarmi all'ultimo piano e merda
|
| 'Bout to be on TV like that Dora chick
| "Sta per essere in TV come quella ragazza di Dora
|
| Sometimes I reminisce about how the morn' got missed
| A volte mi ricordo di come è mancata la mattinata
|
| Then I pop a cork and pour 'til I piss
| Poi faccio scoppiare un tappo e lo verso finché non piscio
|
| With four or more chicks
| Con quattro o più pulcini
|
| That’s bored of your dick
| È stanco del tuo cazzo
|
| Now that’s a great mix
| Questo è un ottimo mix
|
| 8 chicks, and greatness
| 8 pulcini e grandezza
|
| It’s kinda funny how time is money
| È piuttosto divertente come il tempo sia denaro
|
| And ain’t been late since
| E non è stato in ritardo da allora
|
| If you owe me call me surge
| Se mi devi chiamami surge
|
| Make your payments
| Effettua i tuoi pagamenti
|
| My fragrance
| Il mio profumo
|
| Makes sense when you see my eyes
| Ha senso quando vedi i miei occhi
|
| And you don’t need a club to see my drive
| E non hai bisogno di un club per vedere il mio drive
|
| You gotta be a hustler
| Devi essere un imbroglione
|
| Or else they won’t fuck with ya
| Altrimenti non ti scoperanno
|
| The world is your customer
| Il mondo è il tuo cliente
|
| Serve em' what you’re best at
| Servili in quello che sai fare meglio
|
| I’m from the Bay like Dre where the crest at?
| Vengo dalla baia come Dre dove si trova la cresta?
|
| I gotta fly to see my pops
| Devo volare per vedere i miei pop
|
| Did you catch that?
| L'hai preso?
|
| My mom’s is the best dad, focus on you
| Mia madre è il miglior papà, concentrati su di te
|
| So hopefully when you see me you won’t get mad
| Quindi spero che quando mi vedrai non ti arrabbi
|
| Jetlag, I don’t got it
| Jetlag, non ho capito
|
| I’m getting lit with the pilot in the cockpit
| Mi sto accendendo con il pilota nella cabina di pilotaggio
|
| You know I’m fucking playin'
| Sai che sto giocando, cazzo
|
| About that fucking plane
| A proposito di quel cazzo di aereo
|
| I ain’t trynna die because the pilot’s high
| Non sto provando a morire perché il pilota è sballato
|
| I stay on some cool shit, don’t play with that bullshit
| Rimango su alcune stronzate, non giocare con quelle stronzate
|
| I stay on some cool shit, don’t play with that bullshit
| Rimango su alcune stronzate, non giocare con quelle stronzate
|
| Don’t always break them, but I always got the rules bent
| Non li infrango sempre, ma ho sempre piegato le regole
|
| Tell me how to do it, when I’m a lover not a fighter
| Dimmi come farlo, quando sono un amante non un combattente
|
| And I started real young, had a rubber in my diaper
| E ho iniziato molto giovane, avevo una gomma nel pannolino
|
| My wife really got other girls trying to wife her
| Mia moglie ha davvero avuto altre ragazze che cercavano di sposarla
|
| I feel like a Mormon
| Mi sento come un mormone
|
| And when I get rich I’m going to have midget doormen
| E quando diventerò ricco avrò dei portieri nani
|
| Don’t make me feel important
| Non farmi sentire importante
|
| It’s a hard knock life, ask Jay-Z
| È una vita dura, chiedi a Jay-Z
|
| Or Annie the orphan, don’t make me bring out the Italian
| Oppure Annie l'orfana, non farmi tirare fuori l'italiano
|
| Start extorting, park your Porsche and take your keys
| Inizia a estorcere, parcheggia la tua Porsche e prendi le chiavi
|
| Because if these kids were like we were
| Perché se questi ragazzi fossero come noi
|
| Then your fucking kush is going to be gone for sure
| Allora il tuo fottuto kush se ne andrà di sicuro
|
| I caught them slipping at the gas station
| Li ho beccati mentre scivolavano alla stazione di servizio
|
| All they saw, was the car’s big ass shake
| Tutto ciò che videro fu il grande scossone dell'auto
|
| And after that we were half baked, like Dave Chapelle
| E dopo eravamo a metà cottura, come Dave Chapelle
|
| We were raised in hell
| Siamo stati cresciuti all'inferno
|
| How’d I turn so bad? | Come faccio a diventare così cattivo? |
| I was raised so well
| Sono stato cresciuto così bene
|
| No paper trail
| Nessuna traccia cartacea
|
| I didn’t write this down, I’m an Adidas man
| Non l'ho scritto, sono un uomo Adidas
|
| No Nike town, my eyes are brown
| No Nike town, i miei occhi sono marroni
|
| I’m really 5'7 but I say I’m 5'8
| Sono davvero 5'7 ma dico di essere 5'8
|
| Now you can vibrate and go fuck yourself
| Ora puoi vibrare e andare a farti fottere
|
| And all these other boxers better tighten their belts
| E tutti questi altri pugili meglio stringere la cintura
|
| It’s Roachy Balboa bitch, Roachy Balboa
| È la stronza di Roachy Balboa, Roachy Balboa
|
| I’m not a villain, but I gotta kill them
| Non sono un cattivo, ma devo ucciderli
|
| These other rappers are really not appealing
| Questi altri rapper non sono davvero attraenti
|
| Somebody gotta tell them
| Qualcuno deve dirglielo
|
| I’mma lay back, in a Giants or A’s hat
| Mi sdraierò, in Giants o A's Hat
|
| Always rep where I’m paged at
| Ripeti sempre dove vengo contattato
|
| A Bay beast, ain’t nothing going to change that
| Una bestia della baia, non c'è niente che possa cambiarlo
|
| Or rearrange that
| O riorganizzalo
|
| My brain where the flame at
| Il mio cervello dove si trova la fiamma
|
| And you can’t buy the same cap, you gonna get chain snatched
| E non puoi comprare lo stesso berretto, ti verrà strappata la catena
|
| Where my pain pills?
| Dove sono le mie pillole per il dolore?
|
| I really couldn’t tell you how being the same feels
| Non saprei davvero dirti come ci si sente ad essere lo stesso
|
| Or wood grain feels
| Oppure si sente la venatura del legno
|
| But I will when I get my deal, you can trust that
| Ma quando avrò il mio contratto lo farò, puoi fidarti
|
| Fuck with it, or get the fuck back | Fanculo o riprenditi il cazzo |