Traduzione del testo della canzone Beyaz Sevda - Niran Ünsal

Beyaz Sevda (originale)

Selam sana kara sevda
Yıllar sonra ne haber
Uzun zaman görüşmedik
Merhaba yeniden
Selam diyip geliyorsun
Başım gözüm üstüne
Zorun nedir derdin nedir
Haydi git işine
Boyadın rengin bu yaz artık sevdam beyaz
Bile bile gönlüme yan diyemem
Acılara katlanıp kendime gelemem
Sözüm ona aşk için ağlayamam
Yüreğimi dağlayamam
Göre göre gönlüme gir diyemem
Anılara gizlenip kimseyi sevemem
Sözüm ona aşk için ağlayamam
Yüreğimi dağlayamam

(traduzione)

ciao a te amore nero
Che novità anni dopo
non ci vediamo da molto tempo
Ciao di nuovo
tu dici ciao
la mia testa sugli occhi
Qual è il tuo problema?
andiamo a lavorare
Hai dipinto il tuo colore quest'estate, ora il mio amore è bianco
Non posso nemmeno dire al mio cuore di bruciare
Non posso sopportare il dolore e tornare in me stesso
Giuro che non posso piangere d'amore
Non posso spezzarmi il cuore
Secondo te, non posso dire entrare nel mio cuore
Non posso nascondermi nei ricordi e non amare nessuno
Giuro che non posso piangere d'amore
Non posso spezzarmi il cuore