Traduzione del testo della canzone Mera Baid (Physical Healing) - Nirinjan Kaur

Mera Baid (Physical Healing) (originale)

Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Kaatai jam kee
Phandaa
Kaatai jam kee
Phandaa
Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Janam janam ke
Dukh nivaarai
Sukhaa man
Saadhaarai
Darshan bhetat
Hot nihaalaa
Har kaa naam
Beechaarai
Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Samrath purakh
Puran bidhaate
Aape karnaihaara
Apuna daas har
Aap ubaariaa
Naanak naam
Adhaaraa
Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Kaatai jam kee
Phandaa
Kaatai jam kee
Phandaa
Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Ra ma
Da sa
Sa say
Sohung
Ra ma
Da sa
Sa say
Sohung
Ra ma
Da sa
Sa say
Sohung
Healing me
Healing me
You have placed
The medicine
Of the naam
Upon my lips
The pain of karma
Is relieved
And my dry mind
Is soothed
You who create
My destiny
The creator
Of all
My support
Healing me
Healing me
Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Kaatai jam kee
Phandaa
(Kaatai jam kee)
(Phandaa)
Kaatai jam kee
Phandaa
Mera baid
Guru govindaa
Mera baid
Guru govindaa
Guru govindaa
Guru govindaa
Guru govindaa

(traduzione)

Mera Baid
Guru Govindaa
Mera Baid
Guru Govindaa
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Marmellata Kaatai ​​Kee
Phandaa
Marmellata Kaatai ​​Kee
Phandaa
Mera Baid
Guru Govindaa
Mera Baid
Guru Govindaa
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Janam janam ke
Dukh nivaarai
Uomo Sukha
Saadharai
Darshan bhetat
Nihaalaa caldo
Har kaa naam
Beecharai
Mera Baid
Guru Govindaa
Mera Baid
Guru Govindaa
Samrath purakh
Puran bidhaato
Aape Karnaihaara
Apuna daas har
Aap ubaariaa
Naanak naam
Adharaa
Mera Baid
Guru Govindaa
Mera Baid
Guru Govindaa
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Marmellata Kaatai ​​Kee
Phandaa
Marmellata Kaatai ​​Kee
Phandaa
Mera Baid
Guru Govindaa
Mera Baid
Guru Govindaa
Rama
Da sa
Sa dire
Sohung
Rama
Da sa
Sa dire
Sohung
Rama
Da sa
Sa dire
Sohung
Guarendomi
Guarendomi
Hai posizionato
La medicina
Del naam
Sulle mie labbra
Il dolore del karma
È sollevato
E la mia mente secca
È calmato
Tu che crei
Il mio destino
Il creatore
Di tutti
Il mio supporto
Guarendomi
Guarendomi
Mera Baid
Guru Govindaa
Mera Baid
Guru Govindaa
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Har har naam
Aukhadh mukh devai
Marmellata Kaatai ​​Kee
Phandaa
(Kaatai ​​marmellata Kee)
(Fanda)
Marmellata Kaatai ​​Kee
Phandaa
Mera Baid
Guru Govindaa
Mera Baid
Guru Govindaa
Guru Govindaa
Guru Govindaa
Guru Govindaa