Traduzione del testo della canzone Estoy Mejor - Nissa, VIPRIN

Estoy Mejor (originale)

FIM records
Ooh, Ooh
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada, nada
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada, nada
Que ya no te quiero ma' ya no te quiero ver
Me canse de que te vayas y pidas volver
Esto no va a ser igual que la última vez
Esta vez yo te gane, y no aprendiste a perder
No voy a olvidarme de tu traición
Donde lastimaste mi corazón
Ahogando mis penas en el alcohol
Estaba perdido sin salvación
Ahora después de tanto vuelvo a estar bien
Y a tus brazos ya no vuelvo a caer
Así que no finjas que me querés
Por que es truco yo ya me lo sé (Eh, eh)
Así que vete, se acabó tu tiempo de suerte
Pensé que seria hasta la muerte
Y ahora ya no puedo ni verte
Por más que lo intente
Así que vete, se acabó tu tiempo de suerte
Pensé que seria hasta la muerte
Y ahora ya no puedo ni verte
Por más que lo intente
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada, nada
No quiero más nada
No quiero más nada
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada
No quiero más nada
No quiero más nada
Comenzó to' en la avenida, nena para que miras
Yo ya me sé tu juego que basa en la mentira
Desde no estamos te vi suelta y atrevida
Y ahora me reclamas que vuelva a estar en tu vida
Pero no, oh, ooh
Ya no quiero de tus besos, no quiero de tu amor
No, oh, ooh
Yo ya no sé del amor eso no me funciono
Mejor mézclame penas y báñalas en licor
Que eso va mejor para sanar el corazón
Esa maldita perra lo dejó partido en dos
Yo ya no sé del amor eso no me funciono
Mejor mézclame penas y báñalas en licor
Que eso va mejor para sanar el corazón
Esa maldita perra lo dejó partido en dos
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada, nada
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada, nada
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada, nada
Y ahora ves que estoy mejor
Y me pides regresar
No me pidas por favor
Que ya no quiero más nada
No quiero más na'
No quiero más nada
Ya no te quiero ma' ya no te quiero ver
Ya no te quiero ma' ya no te quiero ver

(traduzione)

Registri FIM
ooh ooh
E ora vedi che sto meglio
e mi chiedi di tornare
non chiedermelo per favore
Che non voglio più niente, niente
E ora vedi che sto meglio
e mi chiedi di tornare
non chiedermelo per favore
Che non voglio più niente, niente
Che non ti amo più, non voglio più vederti
Sono stanco di te che te ne vai e chiedi di tornare
Non sarà come l'ultima volta
Questa volta ti ho battuto e tu non hai imparato a perdere
Non dimenticherò il tuo tradimento
dove hai ferito il mio cuore
Annegando i miei dolori nell'alcool
Ero perso senza salvezza
Ora dopo tanto sto di nuovo bene
E tra le tue braccia non cado più
Quindi non fingere di amarmi
Perché è un trucco, lo so già (Eh, eh)
Quindi vattene, il tuo momento fortunato è scaduto
Ho pensato che sarebbe stato mortale
E ora non riesco nemmeno a vederti
Non importa quanto duramente provo
Quindi vattene, il tuo momento fortunato è scaduto
Ho pensato che sarebbe stato mortale
E ora non riesco nemmeno a vederti
Non importa quanto duramente provo
E ora vedi che sto meglio
e mi chiedi di tornare
non chiedermelo per favore
Che non voglio più niente, niente
Non voglio nient'altro
Non voglio nient'altro
E ora vedi che sto meglio
e mi chiedi di tornare
non chiedermelo per favore
Che non voglio più niente
Non voglio nient'altro
Non voglio nient'altro
Tutto è iniziato sul viale, piccola, cosa stai guardando?
Conosco già il tuo gioco basato sulle bugie
Dato che non eravamo qui, ti ho visto sciolto e audace
E ora mi chiedi di essere di nuovo nella tua vita
Ma no, oh, oh
Non voglio più i tuoi baci, non voglio il tuo amore
no oh oh
Non so più dell'amore, quello non funziona per me
Meglio mescolare i miei dolori e bagnarli nel liquore
Che questo va meglio per guarire il cuore
Quella dannata puttana lo ha squarciato in due
Non so più dell'amore, quello non funziona per me
Meglio mescolare i miei dolori e bagnarli nel liquore
Che questo va meglio per guarire il cuore
Quella dannata puttana lo ha squarciato in due
E ora vedi che sto meglio
e mi chiedi di tornare
non chiedermelo per favore
Che non voglio più niente, niente
E ora vedi che sto meglio
e mi chiedi di tornare
non chiedermelo per favore
Che non voglio più niente, niente
E ora vedi che sto meglio
e mi chiedi di tornare
non chiedermelo per favore
Che non voglio più niente, niente
E ora vedi che sto meglio
e mi chiedi di tornare
non chiedermelo per favore
Che non voglio più niente
Non voglio nient'altro
Non voglio nient'altro
Non ti amo più, non voglio più vederti
Non ti amo più, non voglio più vederti