Traduzione del testo della canzone Memo - NK

Memo (originale)

Wait,
Before you shackle yourself again
Wait,
There’s a whole lot of road out there.
I’ll crash and burn before I start to run again.
Wait,
Before you shackle yourself again.
Wait.
You lost yourself another friend.
3am dinner in the gutter, curbside
Super fried, super sized
I’m too tired to drive
It’s the sweet sacrifice,
Look back on days of glory
23 more hours till I repeat the story.
It’s 6am drives, jackknifed on the shoulder
Still high from last night, the miles tend to sober
My eyes, stop signs, the miles tend to bore me
23 more hours till I repeat my story
I’ll crash and burn before I start to run again
I’ll crash and burn before I start to run again.
I’ll crash and burn before I start to run again.
I won’t pick up your call;
I’ll stay inside instead.

Memo (traduzione)

Attesa,
Prima di incatenarti di nuovo
Attesa,
C'è un sacco di strada là fuori.
Mi arresterò in modo anomalo e brucerò prima di ricominciare a correre.
Attesa,
Prima di incatenarti di nuovo.
Attesa.
Ti sei perso un altro amico.
3:00 cena nella grondaia, marciapiede
Super fritto, di dimensioni super
Sono troppo stanco per guidare
È il dolce sacrificio,
Ripensa ai giorni di gloria
Altre 23 ore prima che ripeta la storia.
Sono le 6:00 in macchina, con un coltello sulla spalla
Ancora alto rispetto a ieri sera, i chilometri tendono a sobrire
I miei occhi, i segnali di stop, i chilometri tendono ad annoiarmi
Altre 23 ore prima di ripetere la mia storia
Mi arresterò in modo anomalo e brucerò prima di ricominciare a correre
Mi arresterò in modo anomalo e brucerò prima di ricominciare a correre.
Mi arresterò in modo anomalo e brucerò prima di ricominciare a correre.
Non risponderò alla tua chiamata;
Starò dentro invece.