Testi di Set a Fire - NK

Set a Fire (originale)

If it howls in the night, you walk it
Walks to the edge?
You off it
Have something to say?
You’re a prophet
They like what you say, so you profit
You called for a shrink?
Yo, I got this
You’re not all there
But you’re not sick
Tell me all your problems darling;
Tell me that the world’s been cruel and your starving
I don’t mess around with plastic viles with the smiles
Not my style
Ups, downs, baby, I’m monastic
I pray to the Gods on the plastic classics
You called?
Let it ring
Yo, I got this, feeling I should stay at the apartment
And tell you all my problems, darling;
Tell you that the world’s been cruel and I’m starving
There are a days
Where that sun won’t shine on you
So you set a fire
And you let it burn through
Where you gonna run when the storm hits?
I’ll be at the eye, smiling wide, in the thick of it
You’re missing it
I love a good beating
I revel in it just like a pig in shit
You called for a sign?
Yo I got this
We’re all fucked up and we’re all sick
Learn to love the lows, my darling
You’ll be feelin' better in the light from the morning
I don’t care
I don’t know
I don’t talk about them no more
'Cause you gotta be crazy keepin' the past on the tip of your tongue
Under the small of your back, in your pocket
That’s where your spine is
The word is «forgotten»
That’s what you need to be callin' the ones that keep you up at night:
«forgotten»

(traduzione)

Se ulula nella notte, lo percorri
Cammina fino al bordo?
Tu fuori
Avete qualcosa da dire?
Sei un profeta
A loro piace quello che dici, quindi guadagni
Hai chiesto uno strizzacervelli?
Yo, ho ottenuto questo
Non sei tutto lì
Ma tu non sei malato
Dimmi tutti i tuoi problemi tesoro;
Dimmi che il mondo è stato crudele e che stai morendo di fame
Non vado in giro con vile di plastica con i sorrisi
Non è il mio stile
Alti, bassi, piccola, sono monaco
Prego gli dei sui classici di plastica
Hai chiamato?
Lascialo squillare
Yo, ho avuto questo, sento che dovrei stare nell'appartamento
E dirti tutti i miei problemi, tesoro;
Ti dico che il mondo è stato crudele e che sto morendo di fame
Ci sono giorni
Dove quel sole non brillerà su di te
Quindi hai appiccato un fuoco
E lo lasci bruciare
Dove correrai quando arriverà la tempesta?
Sarò all'occhio, sorridendo ampiamente, nel bel mezzo di esso
Ti manca
Amo un bel pestaggio
Me ne godo proprio come un maiale nella merda
Hai chiesto un segno?
Yo ho ottenuto questo
Siamo tutti incasinati e siamo tutti malati
Impara ad amare i bassi, mia cara
Ti sentirai meglio alla luce del mattino
Non mi interessa
Non lo so
Non ne parlo più
Perché devi essere pazzo a tenere il passato sulla punta della lingua
Sotto la schiena, in tasca
Ecco dov'è la tua spina dorsale
La parola è «dimenticato»
Ecco cosa ti serve per chiamare quelli che ti tengono sveglio la notte:
«dimenticato»