Traduzione del testo della canzone Push It - NLE Choppa, Young Thug

Push It (originale)

Nigga, all across the globe, bring a few hoes
I’m puttin' this shit on the map (Shit on the map)
Nigga, running the game 'til I’m old, put it up in bold for when I collapse,
nigga, yeah
I’m stunting from Monday to Sunday
I made a hunnid up in one day
We rocking the same clothes like a junkie
I wake up to money, it come in abundance, dummy
Asking where I came from, it was nothing from nothing to something
They ain’t see me coming, now all eyes on me
Just a G from the east now I’m all around the country, yeah
Push come to shove we dumping out of Bentley Trucks (Brrr)
Really don’t give a fuck (Brrr), as long as I make it a slug
Can’t show no love, I was stuck in the mud
And you left me muddy
Now everybody my cuddy, my brodie
They love now, but back then wasn’t for me (Brrr)
Push it, push it
We got the game in a figure-four (Figure four)
Stay over there with your pick and roll (Pick and roll)
Nigga I’m callin' an ISO (ISO)
He an internet gangsta, typo (Brrr)
More straps than a coupe full of dyke hoes (Brrr)
Police insured you GEICO (Brrr)
Caught him lackin' at the trap like a mice bro (Br-brr)
Gave a nigga doses out the micro (Brrr)
Push it, (Push it) push it (Push it)
To the limit, can’t stop, I ain’t pussy (Can't stop, I ain’t pussy)
Push it, (Push it) push it (Push it)
Big dawg like OG Tookie (Like OG Tookie)
Push it (Push it), push it (Push it)
Come to murder, I’m a vet to a rookie (Vet to a rookie)
Push it (Push it), push it (Push it)
I’m the same nigga when you’re not lookin' (Brrr)
Yeah, I put baguettes on her pussy
She don’t gotta douche it (Woo)
I let her push my dick in, that’s top floor and tussies
I’m pushin' pimp, boy, most of these niggas pushin' pussy (Pussy)
If he on the top of you, gonna try to squish you, nigga, keep on pushin'
(Pushin')
Ready, set, go, I’m the man with the plan
I got green dots, a million spent all in the can
He had a dresser filled up with some socks, I had took that shit out and I
filled it with bands (Racks)
I’m on the phone with my man, in the other hand I was just cooking the sand
(Woop, woop)
5th-grade nigga had jumped me, I came back fifteen years and I made him all ran
(Nigga, run)
Half a million, I been shooting crap, I ain’t really going for the jap (Yeah,
yeah, ain’t going for the jap)
NLE bring the choppa, come and fix my crap (Yeah, yeah, diamonds so sick)
I done got way to started, I been going way to harded (Yeah, yeah, way too hard)
New York bitch, she live in SoHo, next to Bari (Yeah, yeah, hey Bari)
Push it, push it (Brrr)
We got the game in a figure-four (Figure four)
Stay over there with your pick and roll (Pick and roll)
Nigga I’m callin' an ISO (ISO)
He a internet gangsta, typo (Brrr)
Police insured you, GEICO (Brrr)
Caught him lackin' at the trap like a mice bro (Brrr)
Gave a nigga doses out the micro (Br-brr)
Push it, (Push it) push it (Push it)
To the limit, can’t stop, I ain’t pussy (Can't stop, I ain’t pussy)
Push it, (Push it) push it (Push it)
Big dawg like OG Tookie (Like OG Tookie)
Push it (Push it), push it (Push it)
Come to murder, I’m a vet to a rookie (Vet to a rookie)
Push it (Push it), push it (Push it)
I’m the same nigga when you’re not lookin' (Brrr, we not lookin')
(Yung Milly)

Push It (traduzione)

Nel vasto mondo, compagna, raduna ancelle sfrontate
Questa materia grezza — io la scolpisco sulle carte del destino (scolpisco il segno)
Gioco la mia partita sino a che la vecchiaia mi piegherà, incidi il mio nome a lettere in rilievo per la mia caduta,
oh, sorella mia, sì
Dallo scoccare del giorno sino all’eco nel crepuscolo, sfido la sorte con audacia
Un secolo d’oro raccolsi in un lampo d’aurora
Indossiamo vesti gemelle, simili a fantasmi vinti dalla febbre
Mi ridesto tra monete — pioggia che non smette, stolta incredule
Domandi da quali abissi io venga — da polvere a costellazione mi sono eretto
Non videro il mio passo — ormai cento occhi rifletton la mia ascesa
Solo un G d’oriente, ora il mio eco sfiora tutte le contrade, sì
Quando l’urto s’infuria, l’inferno si riversa dai carri di Bentley (Brrr)
Non m’importa d’un nulla (Brrr), purché la sorte si pieghi al mio piombo
Non mostrai tenerezza — inchiodato mi tenne la melma
E tu lasciasti la mia carne avvinta dal fango
Ora ogni volto mi si proclama fratello, compagno d’arme
L’amore ora mi sfiora, ma ieri non era il mio dono (Brrr)
Spingi, spingi
Abbiamo avvinghiato il gioco in una stretta da lottatori (Figura a quattro)
Rimani distante con i tuoi inganni, nel ballo e nel duello (Pick and roll)
Sorella, invoco un isolamento — ISO
Feroce solo in rete, un gangster sbagliato, refuso (Brrr)
Più cinghie attorno a me d’una carrozza piena di donne leonine (Brrr)
La polizia ha posti per te in salvo, GEICO (Brrr)
Ti ho sorpreso tra le trappole, piccolo topo di buia tana (Br-brr)
Ho elargito dosi d’inferno dalla fiala più tenue (Brrr)
Spingi, (Spingi) spingi (Spingi)
Oltre ogni confine, non posso fermarmi — non sono di cera (Non posso fermarmi, non sono di cera)
Spingi, (Spingi) spingi (Spingi)
Sangue grande come OG Tookie (Come OG Tookie)
Spingi (Spingi), spingi (Spingi)
Quando chiama la morte, io sono maestro, tu novizia (Veterana e recluta)
Spingi (Spingi), spingi (Spingi)
Non cambio volto, nemmeno se nessuno mi scruta (Brrr)
Sì, ho incastonato diamanti tra le sue rose d’ombra
Non serve che tu lavi il giardino, (Woo)
Lascio che accolga il mio seme — è attico e tempesta di seni
Io spingo l’arte dei sensi, figlio, mentre la folla insegue la carne
Se uno ti schiaccia dall’alto, tenta di spegnerti — sorella, tu continua a spingere
(Spingendo)
Pronta sulla linea, sono l’artefice con la mappa tra le mani
Ho carte verdi, un milione arso tra le pareti d’acciaio
Lui aveva un cassetto colmo di calze, io svuotai quel nido e
lo riempii di ventagli di carta (Montagne di banconote)
Parlo col mio compagno — nell’altra mano plasmo sabbia in oro
(Woop, woop)
Un ragazzino mi colpì in quinta, tornai quindici anni dopo — l’ho fatto fuggire come vento
(Corri, sorella)
Mezzo milione gettato nei dadi, non mi piego al gioco d’Oriente (Sì,
sì, non mi piego al gioco d’Oriente)
NLE porta la falce, venga a rattoppare i miei resti (Sì, sì, diamanti ferali)
Ho bruciato i freni, ho varcato ogni soglia (Sì, sì, troppo oltre)
Una donna di New York, vive a SoHo, ombra di Bari (Sì, sì, salve Bari)
Spingi, spingi (Brrr)
Abbiamo avvinghiato il gioco in una stretta da lottatori (Figura a quattro)
Rimani distante con i tuoi inganni, nel ballo e nel duello (Pick and roll)
Sorella, invoco un isolamento — ISO
Feroce solo in rete, un gangster sbagliato, refuso (Brrr)
La polizia ha posti per te in salvo, GEICO (Brrr)
Ti ho sorpreso tra le trappole, piccolo topo di buia tana (Brrr)
Ho elargito dosi d’inferno dalla fiala più tenue (Br-brr)
Spingi, (Spingi) spingi (Spingi)
Oltre ogni confine, non posso fermarmi — non sono di cera (Non posso fermarmi, non sono di cera)
Spingi, (Spingi) spingi (Spingi)
Sangue grande come OG Tookie (Come OG Tookie)
Spingi (Spingi), spingi (Spingi)
Quando chiama la morte, io sono maestro, tu novizia (Veterana e recluta)
Spingi (Spingi), spingi (Spingi)
Non cambio volto, nemmeno se nessuno mi scruta (Brrr, nessuno ci guarda)
(Yung Milly)