Traduzione del testo della canzone Кусь - NLO

Кусь (originale)

Солнце зашло
Да и чёрт с ним
Мне не до сна
Я твоим стал
Твоя душа
Такая чёткая
Вижу цвета
Ты не металл
Я бы момент зафотал,
Но кадр не даст
Его волшебства
Чистая близость только
Чистая, как
Голод у льва
А я не знаю
Ничего про тебя, киса,
Но представляю тебя
Сверху и снизу
Меня доставляет
От твоего вида
Твой яд забавляет
Я его весь выпил
Испытаю не себе
Твой ритм
У тебя есть выбор,
Но это мой выбор
А я везу домой
(В никуда)
Там ждут, детка
Потому что хочешь дико
Ай, кис, ай
Ты так больно не кусай
Дикие глаза
(Дикие глаза)
С тебя не узнать
Ай, кис, ай
Ты так больно не кусай
(Больно не кусай)
Ты с ума сошла
(Ты с ума сошла)
Ну, и как тебя не взять, кис?
Мне вообще не легче
Вся такая сочная
Пронеслась смерчем
В голове порочном
Ты такая — нечто
Я попал, точно
Ты попала в центр
В сердце, осколочно
Говорю о вечном
Это мой почерк
Т меня не слушаешь
Тебе вообще пофиг
Хотя и не душно
Ты снимаешь топик
К тёплой подушке
За любовь топим
Ай, кис, ай
Ты так больно не кусай
(Чего так?)
Дикие глаза
(Дикие глаза)
С тебя не узнать
Ай, кис, ай
Ты так больно не кусай
(Больно не кусай)
Ты с ума сошла
(Ты с ума сошла)
Ну, и как тебя не взять, кис?
Ай, кис, ай
Ты так больно не кусай
Дикие глаза
(Дикие глаза)
С тебя не узнать
Ай, кис, ай
Ты так больно не кусай
(Больно не кусай)
Ты с ума сошла
(Ты с ума сошла)
Ну, и как тебя не взять, кис?

(traduzione)

Tramonto
Sì, al diavolo lui
non riesco a dormire
Sono diventato tuo
La tua anima
Così chiaro
Vedo i colori
Tu non sei di metallo
farei una foto
Ma la cornice non cederà
La sua magia
Solo intimità pura
Puro come
La fame del leone
non so
Niente su di te, gattina
Ma io ti rappresento
Su e giù
mi consegna
Dalla tua specie
Il tuo veleno diverte
L'ho bevuto tutto
Non metterò alla prova me stesso
il tuo ritmo
Hai una scelta,
Ma questa è una mia scelta
E mi porto a casa
(Andare da nessuna parte)
Stanno aspettando, piccola
Perché vuoi selvaggio
Sì, gattino, sì
Non mordere così forte
occhi selvaggi
(occhi selvaggi)
Non posso scoprirlo da te
Sì, gattino, sì
Non mordere così forte
(Fa male non mordere)
Sei pazzo
(Sei pazzo)
Bene, come non portarti, gattina?
Non è affatto più facile per me
Tutto così succoso
spazzato da un tornado
Nella testa viziosa
Tu sei qualcosa
Ho colpito esattamente
Hai colpito il centro
Nel cuore, schegge
Sto parlando dell'eterno
Questa è la mia calligrafia
Non mi ascolti
Non ti interessa affatto
Anche se non soffocante
Ti togli il top
A un cuscino caldo
Affondiamo per amore
Sì, gattino, sì
Non mordere così forte
(Perché?)
occhi selvaggi
(occhi selvaggi)
Non posso scoprirlo da te
Sì, gattino, sì
Non mordere così forte
(Fa male non mordere)
Sei pazzo
(Sei pazzo)
Bene, come non portarti, gattina?
Sì, gattino, sì
Non mordere così forte
occhi selvaggi
(occhi selvaggi)
Non posso scoprirlo da te
Sì, gattino, sì
Non mordere così forte
(Fa male non mordere)
Sei pazzo
(Sei pazzo)
Bene, come non portarti, gattina?