Traduzione del testo della canzone Огоньки - NLO

Огоньки (originale)

Ты прижимаешься так к коже моей нежно
Нет места между нами на полу одежда
Ты одинока и тебе не нужны деньги
Я одинокий, даже когда ты так держишь
Я замерзаю, ты согреешь на момент, но
Нас заметает и уже не интересно,
А ты так таешь, я виновен в этом честно
Я просто убегаю, прячусь в твою нежность
Люди пролетают мимо, будто пепла огоньки
Любишь когда все на стиле, утром просто уходи
Будешь меня ненавидеть, да хоть просто застрели
Пуля бьет не так уж сильно, если пуля не бьет изнутри
Люди пролетают мимо, будто пепла огоньки
Любишь когда все на стиле, утром просто уходи
Будешь меня ненавидеть, да хоть просто застрели
Пуля бьет не так уж сильно, если пуля не бьет изнутри
Я прижимаю ее ближе, хотя мне известно
Что мои чувства для нее всего лишь лестны
Я час померзну, ожидая у ее подъезда,
Но голос в трубке говорит, не абонент что…
Ей невдомек, что для меня все это стресс лишь,
А поцелуй вместо тепла уносит в бездну
Я убегу к другой, на время станет легче,
Но сделаю ей больно за ее беспечность…
Люди пролетают мимо, будто пепла огоньки
Любишь когда все на стиле, утром просто уходи
Будешь меня ненавидеть, да хоть просто застрели
Пуля бьет не так уж сильно, если пуля не бьет изнутри
Люди пролетают мимо, будто пепла огоньки
Любишь когда все на стиле, утром просто уходи
Будешь меня ненавидеть, да хоть просто застрели
Пуля бьет не так уж сильно, если пуля не бьет изнутри
Люди пролетают мимо, будто пепла огоньки
Любишь когда все на стиле, утром просто уходи
Будешь меня ненавидеть, да хоть просто застрели
Пуля бьет не так уж сильно

Огоньки (traduzione)

Ti aggrappi così delicatamente alla mia pelle
Non c'è posto tra noi sui vestiti del pavimento
Sei solo e non hai bisogno di soldi
Mi sento solo anche quando continui così
Mi congelo, ti riscalderai per un momento, ma
Siamo travolti e non più interessati
E ti sciogli così, sono onestamente colpevole di questo
Scappo solo, mi nascondo nella tua tenerezza
Le persone volano come luci di cenere
Ti piace quando tutto è alla moda, esci la mattina
Mi odierai, ma almeno sparami
Un proiettile non colpisce così forte se il proiettile non colpisce dall'interno
Le persone volano come luci di cenere
Ti piace quando tutto è alla moda, esci la mattina
Mi odierai, ma almeno sparami
Un proiettile non colpisce così forte se il proiettile non colpisce dall'interno
La stringo più vicino anche se lo so
Che i miei sentimenti per lei sono semplicemente lusinghieri
Mi congelerò per un'ora, aspettando al suo ingresso,
Ma la voce al telefono dice che non è l'abbonato che ...
Non sa che per me tutto questo è solo stress,
E invece del calore, un bacio ti porta nell'abisso
Scapperò in un altro, diventerà più facile per un po',
Ma le farò del male per la sua negligenza...
Le persone volano come luci di cenere
Ti piace quando tutto è alla moda, esci la mattina
Mi odierai, ma almeno sparami
Un proiettile non colpisce così forte se il proiettile non colpisce dall'interno
Le persone volano come luci di cenere
Ti piace quando tutto è alla moda, esci la mattina
Mi odierai, ma almeno sparami
Un proiettile non colpisce così forte se il proiettile non colpisce dall'interno
Le persone volano come luci di cenere
Ti piace quando tutto è alla moda, esci la mattina
Mi odierai, ma almeno sparami
Il proiettile non colpisce così forte