Traduzione del testo della canzone Ой моя малая - NLO

Ой моя малая (originale)

У меня не хватает сил летать,
А это всё — да я так убегаю
Я так устал что я забил мечтать
Чтобы не быть с собою убиваюсь
Она мне крошит, я забил бы сам
Она со мною тоже потерялась
Мы отдаем себя лишь по частям
И забираем только что осталось
Ой моя малая — глупая такая
Вместе прогораем, это же не тайна
Ой да вокруг стая за ноги кусает
Мир не убивай нас, пока ночка тает
Ой моя малая — глупая такая
Вместе прогораем, это же не тайна
Ой да вокруг стая за ноги кусает
Мир не убивай нас, пока ночка тает
На вопросы: «когда?», — бегу по краю
Where is the beautiful life?
— не попадаю
Моя меня пинает, тогда летаю
Ну, а как бы я сам, даже не знаю
Я позабыл и я забил кто сам
Я бы купил свободу, как?
— не знаю
Пока вокруг погоня за места
Я и малая время убиваем
Ой моя малая — глупая такая
Вместе прогораем, это же не тайна
Ой да вокруг стая за ноги кусает
Мир не убивай нас, пока ночка тает
Ой моя малая — глупая такая
Вместе прогораем, это же не тайна
Ой да вокруг стая за ноги кусает
Мир не убивай нас, пока ночка тает

Ой моя малая (traduzione)

Non ho la forza per volare
E questo è tutto - sì, sto scappando
Sono così stanco che ho smesso di sognare
Mi uccido per non stare con me stesso
Lei mi sbriciola, mi farei segnare
Anche lei si è persa con me
Ci diamo solo in parte
E prendiamo ciò che è rimasto
Oh mio piccolo è così stupido
Ci esauriamo insieme, non è un segreto
Eh si, intorno il gregge morde le gambe
Il mondo non ci uccida mentre la notte si scioglie
Oh mio piccolo è così stupido
Ci esauriamo insieme, non è un segreto
Eh si, intorno il gregge morde le gambe
Il mondo non ci uccida mentre la notte si scioglie
Alle domande: "quando?" - corro lungo il bordo
Dov'è la bella vita?
- Non capisco
Il mio mi prende a calci, poi volo
Bene, come potrei io stesso, non lo so nemmeno
Ho dimenticato e ho segnato chi io stesso
Comprerei la libertà, come?
- Non lo so
Mentre in giro alla ricerca di luoghi
Io e il piccolo stiamo ammazzando il tempo
Oh mio piccolo è così stupido
Ci esauriamo insieme, non è un segreto
Eh si, intorno il gregge morde le gambe
Il mondo non ci uccida mentre la notte si scioglie
Oh mio piccolo è così stupido
Ci esauriamo insieme, non è un segreto
Eh si, intorno il gregge morde le gambe
Il mondo non ci uccida mentre la notte si scioglie