Traduzione del testo della canzone Genie - No Age

Genie (originale)

I was on my way to know how it feels to be alone
And it hurts my soul to think of you… only you
I’m beside myself
I’ll bite my tongue
And the world will never understand at all
I could drive all night, but I won’t get back alone
Desperation is so ground backwards, here you go
When you hop around, laughing overwhelming sound
Never thought you’d leave
Space you feel is not into
I would ask myself, what is me?
When I look into your life for you
I was on my way to know how it feels to be alone
And it hurts my soul to think of you… only you
When you hop around, laughing overwhelming sound
Never thought you’d leave
Space you feel is not into
I’m beside myself
I’ll bite my tongue
And the world will never understand at all

(traduzione)

Stavo andando per sapere come ci si sente a essere soli
E mi fa male l'anima pensare a te... solo a te
Sono fuori di me
Mi mordo la lingua
E il mondo non capirà mai affatto
Potrei guidare tutta la notte, ma non tornerò da solo
La disperazione è così arretrata, ecco qua
Quando salti in giro, ridendo un suono travolgente
Non avrei mai pensato che saresti andato via
Lo spazio in cui senti non è in cui
Mi chiedevo, cosa sono io?
Quando guardo nella tua vita per te
Stavo andando per sapere come ci si sente a essere soli
E mi fa male l'anima pensare a te... solo a te
Quando salti in giro, ridendo un suono travolgente
Non avrei mai pensato che saresti andato via
Lo spazio in cui senti non è in cui
Sono fuori di me
Mi mordo la lingua
E il mondo non capirà mai affatto