Traduzione del testo della canzone You're a Target - No Age

You're a Target (originale)

And your face is all see, I’ll tell you why
When you hurry past me, don’t believe that I
Just wanna make you breach security
My world gets ugly when you’re not with me
I get laughed at
I wanna be like you, dude
If you’re a target
Then I guess I’m one too
I don’t believe you, but I won’t believe them too
You mount, and I got nothing left to do
Of problem’s that I think of in my sleep
I don’t want nothing, nothing wrong with me
I get laughed at
I wanna be like you, dude
If you’re a target
Then I guess I’m one too
No matter what
I’m already gone
No matter what
I can’t think at all
And your face is all see, I’ll tell you why
When you hurry past me, don’t believe that I
Just wanna make you breach security
My world gets ugly when you’re not with me
I get laughed at
I wanna be like you, dude
If you’re a target
Then I guess I’m one too

(traduzione)

E la tua faccia è tutto visibile, ti dirò perché
Quando mi superi di fretta, non crederci
Voglio solo farti violare la sicurezza
Il mio mondo diventa brutto quando non sei con me
Vengo deriso
Voglio essere come te, amico
Se sei un bersaglio
Allora credo di esserlo anche io
Non ti credo, ma non crederò anche a loro
Tu monti e io non ho più niente da fare
Di problemi a cui penso nel sonno
Non voglio niente, niente di sbagliato in me
Vengo deriso
Voglio essere come te, amico
Se sei un bersaglio
Allora credo di esserlo anche io
Non importa cosa
Sono già andato
Non importa cosa
Non riesco a pensare affatto
E la tua faccia è tutto visibile, ti dirò perché
Quando mi superi di fretta, non crederci
Voglio solo farti violare la sicurezza
Il mio mondo diventa brutto quando non sei con me
Vengo deriso
Voglio essere come te, amico
Se sei un bersaglio
Allora credo di esserlo anche io