Traduzione del testo della canzone Can I Get Your Number - No Authority

Can I Get Your Number (originale)

When you walked through that door I nearly lost my mind
Your sexy attitude and something 'bout your smile
I knew right then and there I had to know your name
I had a crush before but this just ain’t the same
Cause I’ve never fallen in love before
With a girl I didn’t even know
And there’s something about you
that tells me that I should be down
I’ve been east
I’ve been west
Even all around the world
But I’ve never seen a girl like you
Seen a girl like you
I’ve seen blondes and brunettes and some really hot
redheads
But I’ve never seen a girl like you
Seen a girl like you
A girl like you
Can I get your number baby
Hit me w/ the 7 digits
Must be a supermodel
You’re a perfect ten
Your body’s off the hook
And girl I must confess
If you were on display I’d wait all week in line
Please check my vision
'Cause I can’t believe my eyes
'Cause I’ve never fallen in love before
With a girl I didn’t even know And there’s something about you
that tells me that I should be down
Can I get your number baby
Hit me with the 7 digits (2x)
I’ve never fallin’in love before
With a girl I didn’t even know
but there’s something about you
that tells me that I should be down
(Chorus — 4x's)

Can I Get Your Number (traduzione)

Quando hai varcato quella porta, ho quasi perso la testa
Il tuo atteggiamento sexy e qualcosa che riguarda il tuo sorriso
Sapevo subito e lì dovevo conoscere il tuo nome
Ho avuto una cotta prima, ma questo non è lo stesso
Perché non mi sono mai innamorato prima
Con una ragazza che non conoscevo nemmeno
E c'è qualcosa in te
questo mi dice che dovrei essere giù
Sono stato a est
Sono stato a ovest
Anche in tutto il mondo
Ma non ho mai visto una ragazza come te
Ho visto una ragazza come te
Ho visto bionde e brune e alcune molto sexy
rosse
Ma non ho mai visto una ragazza come te
Ho visto una ragazza come te
Una ragazza come te
Posso avere il tuo numero baby
Colpiscimi con le 7 cifre
Deve essere una top model
Sei un dieci perfetti
Il tuo corpo è fuori dai guai
E ragazza, devo confessare
Se fossi in esposizione, aspetterei tutta la settimana in fila
Per favore, controlla la mia visione
Perché non posso credere ai miei occhi
Perché non mi sono mai innamorato prima
Con una ragazza che non conoscevo nemmeno E c'è qualcosa in te
questo mi dice che dovrei essere giù
Posso avere il tuo numero baby
Colpiscimi con le 7 cifre (2x)
Non mi sono mai innamorato prima
Con una ragazza che non conoscevo nemmeno
ma c'è qualcosa in te
questo mi dice che dovrei essere giù
(Ritornello — 4x)