Traduzione del testo della canzone Autumn Morning (Just Being There) - No:Carrier

Autumn Morning (Just Being There) (originale)

The autumn mist
Covers the meadows
Like a beautiful veil
The sun breaking through
Painting yellow flowers
On lines of grey
The grass is wet
Manna from heaven
On dark green blades
Leafs are falling
Floating to the ground
Deep orange shades
As I walk beneath the trees
Past the mumbling river
I breath in cold air
It’s a morning like this
When I can lose myself
Just being here
In the amber sky
Birds are winging
Towards their home
Clouds in the distance
Tell already
Of coming snow
The world gets slower
In the autumn air
The land takes a rest
The sun gets colder
Covered by clouds
Holding her breath
As I walk beneath the trees
Past the mumbling river
I breath in cold air
It’s a morning like this
When I can lose myself
Just being here
I’ll leave some footprints for some days
Until the rain will wash them away
Until the wind will blow them away

Autumn Morning (Just Being There) (traduzione)

La nebbia autunnale
Copre i prati
Come un bel velo
Il sole che fa capolino
Dipingere fiori gialli
In linee di grigio
L'erba è bagnata
Manna dal cielo
Su lame verde scuro
Le foglie stanno cadendo
Galleggiando a terra
Sfumature arancio intenso
Mentre cammino sotto gli alberi
Oltre il fiume borbottante
Respiro aria fredda
È una mattina così
Quando posso perdermi
Solo essere qui
Nel cielo ambrato
Gli uccelli stanno volando
Verso casa loro
Nubi in lontananza
Dillo già
Della neve in arrivo
Il mondo diventa più lento
Nell'aria autunnale
La terra si riposa
Il sole diventa più freddo
Coperto da nuvole
Trattenendo il respiro
Mentre cammino sotto gli alberi
Oltre il fiume borbottante
Respiro aria fredda
È una mattina così
Quando posso perdermi
Solo essere qui
Lascerò delle impronte per alcuni giorni
Finché la pioggia non li laverà via
Finché il vento non li porterà via