Traduzione del testo della canzone Confession - No:Carrier

Confession (originale)

I know you’re not a fool
But it worked for quite a while
You say that you can’t understand
How you believed in all my lies
I know it wasn’t fair
I’m not proud of me today
But I travelled down this road
The milk is spilled anyway
I don’t know what I was thinking
It’s too late
I can’t say I’m sorry
It would be fake
I can’t undo the things I’ve done
All I’ve said and what went wrong
I’m standing here, all accused
My alibi is of no use anymore
I know it’s much too late
For me to try to explain
What I did was so wrong
And I’m the only one to blame
I’ll sign my resignation
Kind of my last will
Will be cast into damnation
After I have paid my bill
I don’t know what I was thinking
It’s too late
I can’t say I’m sorry
It would be fake
I can’t undo the things I’ve done
All I’ve said and what went wrong
I’m standing here, all accused
My alibi is of no use anymore
I can’t travel to the past
And make undone
The things I’ve said and what went wrong
I can’t get off this train of racing thoughts
I missed the station long ago
Now it’s too late for tell and show
I just can’t offer no excues
My alibis are overused

Confession (traduzione)

So che non sei uno stupido
Ma ha funzionato per un bel po'
Dici che non puoi capire
Come hai creduto in tutte le mie bugie
So che non era giusto
Non sono orgoglioso di me oggi
Ma ho percorso questa strada
Il latte viene comunque versato
Non so cosa stavo pensando
È troppo tardi
Non posso dire che mi dispiace
Sarebbe stato falso
Non posso annullare le cose che ho fatto
Tutto quello che ho detto e cosa è andato storto
Sono qui, tutto accusato
Il mio alibi non serve più
So che è troppo tardi
Per me provare a spiegare
Quello che ho fatto era così sbagliato
E io sono l'unico da incolpare
Firmerò le mie dimissioni
Una specie di la mia ultima volontà
Verrà gettato nella dannazione
Dopo aver pagato la fattura
Non so cosa stavo pensando
È troppo tardi
Non posso dire che mi dispiace
Sarebbe stato falso
Non posso annullare le cose che ho fatto
Tutto quello che ho detto e cosa è andato storto
Sono qui, tutto accusato
Il mio alibi non serve più
Non posso viaggiare nel passato
E annulla
Le cose che ho detto e cosa è andato storto
Non riesco a scendere da questo treno di pensieri da corsa
Ho perso la stazione molto tempo fa
Ora è troppo tardi per raccontare e mostrare
Non solo non posso offrire scuse
I miei alibi sono abusati