Traduzione del testo della canzone Holy Judas - No:Carrier

Holy Judas (originale)

I never wanted to be the role-model
For all their unfulfilled dreams
I never wanted to be the chosen one
To betray a life and play this scheme
Breaking glass above my head
Couldn’t feel the gravel road beneath my feet
I was unaware then stopped to stare
At the unreal scene in front of me
You played your role
To the bitter end
Sold your soul
To the task at hand
You’ve done your deed
Watched them go
The kiss on the cheek
The one to show
Come to think of it I must admit
It felt like gliding down my own throat
But the better part of my heart
Was already gone far down this road
You played your role
To the bitter end
Sold your soul
To the task at hand
You’ve done your deed
Watched them go
The kiss on the cheek
The one to show
You played your role
To the bitter end
Sold your soul
To the task at hand
You’ve done your deed
Watched them go
The kiss on the cheek
The one to show

Holy Judas (traduzione)

Non ho mai voluto essere il modello
Per tutti i loro sogni non realizzati
Non ho mai voluto essere il prescelto
Tradire una vita e giocare a questo schema
Rompere il vetro sopra la mia testa
Non riuscivo a sentire la strada sterrata sotto i miei piedi
Non ne ero a conoscenza, poi mi sono fermato a fissare
Alla scena irreale di fronte a me
Hai interpretato il tuo ruolo
Ad amara fine
Hai venduto la tua anima
Al compito da svolgere
Hai fatto la tua azione
Li ho visti andare
Il bacio sulla guancia
Quello da mostrare
A pensarci bene, devo ammettere
Sembrava di scivolare giù per la mia gola
Ma la parte migliore del mio cuore
Era già andato molto in fondo a questa strada
Hai interpretato il tuo ruolo
Ad amara fine
Hai venduto la tua anima
Al compito da svolgere
Hai fatto la tua azione
Li ho visti andare
Il bacio sulla guancia
Quello da mostrare
Hai interpretato il tuo ruolo
Ad amara fine
Hai venduto la tua anima
Al compito da svolgere
Hai fatto la tua azione
Li ho visti andare
Il bacio sulla guancia
Quello da mostrare