Traduzione del testo della canzone Claws - No Mana

Claws (originale)

I’m a cat in the streets, a kitten in your sheets,
I say I wanna play, but I really wan…
Wanna feel you pin me down, watch you whip me all around,
You think I’m gonna scream, but I’m really gonna…
I’ll show you the right spot, poke it slowly, make it hot,
Make that feeling bubble up, make me…
Wanna feel you pin me down, watch you whip me all around,
You think I’m gonna scream, but I’m really gonna purr,
Wanna feel you pin me around, watch you whip me all around,
You think I’m gonna scream, but I’m really gonna purr,
I’ll show you the right spot, poke it slowly, make it hot,
Make that feeling bubble up, make me…
Wanna feel you pin me down, watch you whip me all around,
You think I’m gonna scream, but I’m really gonna purr,
Wanna feel you pin me down, watch you whip me all around,
You think I’m gonna scream, but I’m really gonna purr,
I’ll show you the right spot, poke it slowly, make it hot,
Make that feeling bubble up, make me…
Wanna feel you pin me down, watch you whip me all around,
You think I’m gonna scream, but I’m really gonna purr.

Claws (traduzione)

Sono un gatto per le strade, un gattino nelle tue lenzuola
Dico che voglio giocare, ma voglio davvero...
Voglio sentire che mi inchiodi, guardami sferzare tutto intorno,
Pensi che urlerò, ma davvero...
Ti mostrerò il punto giusto, colpiscilo lentamente, fallo caldo,
Fai esplodere quella sensazione, fammi...
Voglio sentire che mi inchiodi, guardami sferzare tutto intorno,
Pensi che urlerò, ma farò davvero le fusa,
Voglio sentirmi inchiodare intorno, guardarmi sferzare intorno,
Pensi che urlerò, ma farò davvero le fusa,
Ti mostrerò il punto giusto, colpiscilo lentamente, fallo caldo,
Fai esplodere quella sensazione, fammi...
Voglio sentire che mi inchiodi, guardami sferzare tutto intorno,
Pensi che urlerò, ma farò davvero le fusa,
Voglio sentire che mi inchiodi, guardami sferzare tutto intorno,
Pensi che urlerò, ma farò davvero le fusa,
Ti mostrerò il punto giusto, colpiscilo lentamente, fallo caldo,
Fai esplodere quella sensazione, fammi...
Voglio sentire che mi inchiodi, guardami sferzare tutto intorno,
Pensi che urlerò, ma farò davvero le fusa.