Traduzione del testo della canzone Capital Letters - No Way Out

Capital Letters (originale)

Never was a leader
Never had a thing for fairytales
Not really a believer, oh-oh
Small voice in the choir
Guess I never dared to know myself
Can my heart beat quiet?
No
But then there was you (But then there was you)
Yeah, then there was you
Pull me out of the crowd
You were telling the truth (You were telling the truth)
Yeah (Yeah, yeah)
I got something to say now
'Cause you tell me that there's no way I couldn't go
Nothing I couldn't do
Yeah, yeah
I want to get louder
I got to get louder
We 'bout to go up baby, up we go
We 'bout to go up baby, up we go
We're blowing out speakers
Our heart a little clearer
We 'bout to go up baby, up we go
We 'bout to go up baby, up we go
For worst or for better
Gonna give it to you
In capital letters
We put a crack in the shadows
And you tell me it's okay to be the light
And not to swim in the shallows
No, no
And I wanna get drunk with you
When we lie so still, but you're taking me places
Holding me onto you
And we don't care who's watching us, baby
But then there was you
(But then there was you)
Yeah, then there was you
Pull me out of the crowd
You were telling the truth
(You were telling the truth)
Yeah (Yeah, yeah)
I got something to say now
'Cause you tell me that there's no way I couldn't go
Nothing I couldn't do (No, no)
Yeah, yeah
I want to get louder
I got to get louder
We 'bout to go up baby, up we go
We 'bout to go up baby, up we go
We're blowing out speakers
Our heart a little clearer
We 'bout to go up baby, up we go
We 'bout to go up baby, up we go
For worst or for better
Gonna give it to you
In capital letters
In capital letters
In capital–
Gonna give it to you
Gonna give it to you
Gonna give it to you
I want to get louder
I got to get louder
We 'bout to go up baby, up we go
We 'bout to go up baby, up we go
We're blowing out speakers
Our heart a little clearer
We 'bout to go up baby, up we go
We 'bout to go up baby, up we go
I want to get louder
I got to get louder
We 'bout to go up baby, up we go
We 'bout to go up baby, up we go
We're blowing out speakers
Our heart a little clearer
We 'bout to go up baby, up we go
We 'bout to go up baby, up we go
For worst or for better
Gonna give it to you
In capital letters

(traduzione)

Non è mai stato un leader
Non ho mai avuto un debole per le favole
Non proprio un credente, oh-oh
Voce piccola nel coro
Immagino di non aver mai osato conoscere me stesso
Il mio cuore può battere tranquillo?
No
Ma poi c'eri tu (ma poi c'eri tu)
Sì, allora c'eri tu
Tirami fuori dalla folla
Stavi dicendo la verità (Stavi dicendo la verità)
Si si si)
Ho qualcosa da dire ora
Perché mi dici che non c'è modo che io non possa andare
Niente che non ho potuto fare
Yeah Yeah
Voglio diventare più forte
Devo alzare il volume
Stiamo per salire piccola, saliamo
Stiamo per salire piccola, saliamo
Stiamo spegnendo gli altoparlanti
Il nostro cuore un po' più chiaro
Stiamo per salire piccola, saliamo
Stiamo per salire piccola, saliamo
Per il peggio o per il meglio
Te lo darò
In maiuscolo
Mettiamo una crepa nell'ombra
E tu mi dici che va bene essere la luce
E non per nuotare nelle secche
No, no
E voglio ubriacarmi con te
Quando giacciamo così immobili, ma mi stai prendendo dei posti
Tenendomi stretto a te
E non ci interessa chi ci sta guardando, piccola
Ma poi c'eri tu
(Ma poi c'eri tu)
Sì, allora c'eri tu
Tirami fuori dalla folla
Stavi dicendo la verità
(Stavi dicendo la verità)
Si si si)
Ho qualcosa da dire ora
Perché mi dici che non c'è modo che io non possa andare
Niente che non potrei fare (No, no)
Yeah Yeah
Voglio diventare più forte
Devo alzare il volume
Stiamo per salire piccola, saliamo
Stiamo per salire piccola, saliamo
Stiamo spegnendo gli altoparlanti
Il nostro cuore un po' più chiaro
Stiamo per salire piccola, saliamo
Stiamo per salire piccola, saliamo
Per il peggio o per il meglio
Te lo darò
In maiuscolo
In maiuscolo
Nella capitale–
Te lo darò
Te lo darò
Te lo darò
Voglio diventare più forte
Devo alzare il volume
Stiamo per salire piccola, saliamo
Stiamo per salire piccola, saliamo
Stiamo spegnendo gli altoparlanti
Il nostro cuore un po' più chiaro
Stiamo per salire piccola, saliamo
Stiamo per salire piccola, saliamo
Voglio diventare più forte
Devo alzare il volume
Stiamo per salire piccola, saliamo
Stiamo per salire piccola, saliamo
Stiamo spegnendo gli altoparlanti
Il nostro cuore un po' più chiaro
Stiamo per salire piccola, saliamo
Stiamo per salire piccola, saliamo
Per il peggio o per il meglio
Te lo darò
In maiuscolo