| Oh you were cursed from the start
| Oh sei stato maledetto dall'inizio
|
| Knowing we were too young
| Sapendo che eravamo troppo giovani
|
| Looking up to the stars
| Guardando le stelle
|
| Connections between them
| Connessioni tra di loro
|
| You couldn’t see them
| Non potevi vederli
|
| Said we are love
| Ha detto che siamo l'amore
|
| But we are in love
| Ma siamo innamorati
|
| Love us has us wanting one and another
| Amarci ci fa desiderare l'uno e l'altro
|
| Just to give in to the other state of mind
| Solo per cedere all'altro stato d'animo
|
| So mind the madness we lack
| Quindi fai attenzione alla follia che ci manca
|
| Look me in the eyes and tell me
| Guardami negli occhi e dimmelo
|
| All the colors fade to black
| Tutti i colori sfumano nel nero
|
| But sight was nothing when you held me
| Ma la vista non era niente quando mi tenevi
|
| Said I’ve been loving you
| Ho detto che ti stavo amando
|
| Since the day I left you
| Dal giorno in cui ti ho lasciato
|
| Darling, I’ve been loving you
| Tesoro, ti ho amato
|
| I’ve been holding on
| Ho tenuto duro
|
| To a cruel image of a little thing we never should have gotten to
| A un'immagine crudele di una piccola cosa a cui non avremmo mai dovuto arrivare
|
| 'Fore we had it started when we’ve realized we never were as simple
| "Prima di iniziare quando ci siamo resi conto che non siamo mai stati così semplici
|
| As we said
| Come abbiamo detto
|
| You’ve been different ever since we shared those days
| Sei stato diverso da quando abbiamo condiviso quei giorni
|
| And I’ve been missing getting in your way
| E mi è mancato di intralciarti
|
| Whenever you would start mistaking someone else’s feelings for your
| Ogni volta che inizieresti a scambiare i sentimenti di qualcun altro per il tuo
|
| Own
| Proprio
|
| So keep the courage we lack
| Quindi mantieni il coraggio che ci manca
|
| I know that I made the right choice
| So di aver fatto la scelta giusta
|
| All my colors fade to black
| Tutti i miei colori sfumano nel nero
|
| I lost all human when I lost your voice
| Ho perso tutto l'umano quando ho perso la tua voce
|
| But I’ve been loving you
| Ma ti ho amato
|
| Since the day I left you
| Dal giorno in cui ti ho lasciato
|
| Darling, I’ve been loving you
| Tesoro, ti ho amato
|
| I’ve been holding…
| ho tenuto...
|
| I’ve been loving you
| Ti ho amato
|
| Since the day I left you
| Dal giorno in cui ti ho lasciato
|
| Darling, I’ve been loving you
| Tesoro, ti ho amato
|
| I’ve been hold… | sono stato trattenuto... |