Traduzione del testo della canzone Nobody but Us - Noah Mac

Nobody but Us (originale)

It’s so much more than your love
My hands so full it’s enough for me
I can’t keep holding it up
Nobody out here but us
Takes time to hold you like I did before I went away
But our time is only getting tighter
And it takes time to see beyond the rubble and the wreckage left for us
We’ll climb and get up even higher
So how do i know it’s gonna be everything we wanted
The answer is I don’t
So love me like we’ll die
Maybe time will seek
To understand the difference between the heart and mind
Between the heart and mind
In time the wind will blow us away beyond ourselves
Waves crashing throw us in the water
Stones move, the ocean coming closer
Throwing over all we’ve been
Realize it only makes us stronger
So how can I tell it’s gonna be everything we wanted
The answer is I can’t
So love me like we’ll die
Maybe time will seek
To understand the difference between the heart and mind
Between the heart and mind
It’s so much more than your love
My hands so full it’s enough for me
I can’t keep holding it up
Nobody out here but us
Nobody out here but us
Nobody out here but us

Nobody but Us (traduzione)

È molto più del tuo amore
Le mie mani sono così piene che mi basta
Non riesco a tenerlo fermo
Nessuno qui fuori tranne noi
Ci vuole tempo per tenerti come facevo prima di partire
Ma il nostro tempo sta diventando sempre più stretto
E ci vuole tempo per vedere oltre le macerie e i rottami lasciati per noi
Saliremo e saliremo ancora più in alto
Quindi, come faccio a sapere che sarà tutto ciò che vorremmo
La risposta è che non lo faccio
Quindi amami come se dovessimo morire
Forse il tempo cercherà
Per capire la differenza tra il cuore e la mente
Tra il cuore e la mente
Col tempo il vento ci solleverà oltre noi stessi
Le onde che si infrangono ci gettano in acqua
Le pietre si muovono, l'oceano si avvicina
Rigettando tutto ciò che siamo stati
Rendersi conto che ci rende più forti
Quindi, come posso dire che sarà tutto ciò che vorremmo
La risposta è non posso
Quindi amami come se dovessimo morire
Forse il tempo cercherà
Per capire la differenza tra il cuore e la mente
Tra il cuore e la mente
È molto più del tuo amore
Le mie mani sono così piene che mi basta
Non riesco a tenerlo fermo
Nessuno qui fuori tranne noi
Nessuno qui fuori tranne noi
Nessuno qui fuori tranne noi