Traduzione del testo della canzone Angels & Demons - Noah Reid

Angels & Demons (originale)

Oh Lord have mercy they’re takin' hold
The old kind of spirit from down below
You can have my money don’t take my soul
Singin' Lord have mercy won’t save me though
Ooh
Ah heaven help me she’s dangerous
Like an angel sent here to play with us
And you know damn well she won’t stay with us
Ah heaven help me she’s walkin' away
Ooh
I swear to God I’ll never tell
But you still might hear me if you listen well
Drownin' in the sound of the ringing bells
Oh goddammit I’m going to hell
Ooh

Angels & Demons (traduzione)

Oh Signore, abbi pietà, stanno prendendo piede
Il vecchio tipo di spirito dal basso
Puoi fare in modo che i miei soldi non prendano la mia anima
Cantare, Signore, abbi pietà non mi salverà però
Ooh
Ah, il cielo, aiutami, è pericolosa
Come un angelo mandato qui per giocare con noi
E sai dannatamente bene che non starà con noi
Ah, il cielo, aiutami, se ne sta andando
Ooh
Giuro su Dio che non lo dirò mai
Ma potresti comunque sentirmi se ascolti bene
Annegando nel suono delle campane
Oh, maledizione, sto andando all'inferno
Ooh