Traduzione del testo della canzone So Hard - Jim Jones, Noe, Max B

So Hard (originale)

Oh yeah you already know
Yeah, ya boy 2 million dollar bell baby
I’m back in the loof early the silver surfer, we here
You already know, we surf across the seas
We the space invaders, the blues brothers
Ya boy young biggavel, scoob-doob, nah mean
M.O.B part 2, stacks bundles rest in peace
We love you we miss you baby, we gon hold you down to the end
OW
Niggas wish they were living like him, nigga no baby mama drama
My lil son only 9 months and he riding around with the lamas
He keep tucked in the stroller, right up under the huggies
You gotta love me, think you touch me?
Shit could get funky
You play wit' my money, pray to God when shit get thuggy
Bullets leave you floating on top of water like rubber ducky
My china doll she like to sucky fucky
I treat her to chow, two hunnit a plate, how you like me?
OW
Read my fortune from my cookie, it told me stay on my grind
Roads extorting all the bookies, money stay on my mind
Roads to tapping on the dash, the type to roll a 50
I light it pull it up and pass, buck 60 on the dash
Niggas put me out of my swag, got caught up in the trap house
A bunch of jealous niggas holding me back
I say I was out of my loop, niggas put me in the mist
Fuckas bustas got me twisted, ain’t that a bitch?
I need seven fiddy with the chrome twenty two
I fucks with the bitches ‘cause thats just what I do
Used to conversations with the side bitch, Out of town visits
The way these niggas be snitching its so hard to drive around with the pistol
(so hard)
You don’t know what you do to me, you don’t even got a plan
You don’t know what you do to me, its so hard to drive around with the pistol

So Hard (traduzione)

Oh sì lo sai già
Sì, ragazzo, campanello da 2 milioni di dollari, tesoro
Sono tornato in gioco presto il silver surfer, noi qui
Sai già, navighiamo attraverso i mari
Noi gli invasori spaziali, i fratelli blues
Ya boy giovane biggavel, scoob-doob, nah significa
M.O.B parte 2, pile di pacchi riposano in pace
Ti amiamo, ci manchi piccola, ti terremo fermo fino alla fine
OW
I negri vorrebbero vivere come lui, nigga no baby mama drama
Mio figlio ha solo 9 mesi e va in giro con i lama
Si tiene nascosto nel passeggino, proprio sotto gli abbracci
Devi amarmi, pensi di toccarmi?
La merda potrebbe diventare funky
Giochi con i miei soldi, prega Dio quando la merda diventa delinquente
I proiettili ti lasciano galleggiare sull'acqua come una papera di gomma
Alla mia bambola di porcellana le piace sfondare
La tratto per mangiare, due hunnit un piatto, come ti piaccio?
OW
Leggi la mia fortuna dal mio biscotto, mi ha detto di rimanere sulla mia routine
Strade che estorcono tutti gli allibratori, i soldi restano nella mia mente
Strade per toccare il cruscotto, il tipo per rotolare un 50
Lo accendo, lo tiro su e passo, 60 dollari sul cruscotto
I negri mi hanno messo fuori dal mio malloppo, sono rimasti intrappolati nella trappola
Un mazzo di negri gelosi mi trattengono
Dico che ero fuori dal giro, i negri mi hanno messo nella nebbia
Fuckas bustas mi ha contorto, non è una puttana?
Ho bisogno di sette fiddy con il cromo ventidue
Fotto con le puttane perché è proprio quello che faccio
Abituato alle conversazioni con la puttana laterale, alle visite fuori città
Il modo in cui questi negri fanno la spia è così difficile da guidare con la pistola
(così difficile)
Non sai cosa mi fai, non hai nemmeno un piano
Non sai cosa mi fai, è così difficile andare in giro con la pistola