Traduzione del testo della canzone Gutterpunk - Noisia, Bex Riley

Gutterpunk (originale)

Get your feet on the dancefloor
It’s about what you came for
You dirty gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor
Here is that, what you came for
You dirty gutterpunk!
Hump up, back up, here we go
Pushin' through, this is how we roll
Beat and bassline into your face
Got the flavor to suite your taste
P-U-M-P
When up with sweat
Don’t bother me
I can party, so make me jump
And nothing but you gutterpunk
Come on down, show me what you got
I will stop to be nice and hot (?)
J-U-M-P
Bust the club and let’s get messy
Smashin' party so make me jump
And nothing but you gutterpunk
(and nothing but…)
(and nothing but…)
And nothing but you gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor (1,2,3,4)
It’s about what you came for
You dirty gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor (1,2,3,4)
Here is that, what you came for
You dirty gutterpunk!
Push it, push it, push it good
Play it down light, i know you could
Come on know, show me what you got
I will stop to be nice and hot (?)
J-U-M-P
Bust the club and let’s get messy
Smashin' party to make me jump
And nothing but you gutterpunk
To the bassline and to your face
Got the flavor to suite your taste
P-U-M-P
When up with sweat don’t bother me
Rockin' party so make me jump
And nothing but you gutterpunk!
(and nothing but…)
(and nothing but…)
And nothing but you gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor (1,2,3,4)
It’s about what you came for
You dirty gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor (1,2,3,4)
Here is that, what you came for
You dirty gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor
It’s about what you came for
You dirty gutterpunk!
Get your feet on the dancefloor
Here is that, what you came for
You dirty gutterpunk!

Gutterpunk (traduzione)

Metti i piedi sulla pista da ballo
Riguarda ciò per cui sei venuto
Sporco gutturale!
Metti i piedi sulla pista da ballo
Ecco quello, per cosa sei venuto
Sporco gutturale!
Alzati, torna indietro, eccoci qui
Spingendoci oltre, ecco come andiamo
Batti e linea di basso in faccia
Hai il sapore che si adatta ai tuoi gusti
POMPA
Quando sei su con il sudore
Non disturbarmi
Posso fare festa, quindi fammi saltare
E nient'altro che tu teppista
Vieni giù, fammi vedere cosa hai
Smetterò di essere gentile e sexy (?)
SALTO
Rompi il club e diventiamo disordinati
Smashin' party quindi fammi saltare
E nient'altro che tu teppista
(e nient'altro che...)
(e nient'altro che...)
E nient'altro che tu teppista!
Metti i piedi sulla pista da ballo (1,2,3,4)
Riguarda ciò per cui sei venuto
Sporco gutturale!
Metti i piedi sulla pista da ballo (1,2,3,4)
Ecco quello, per cosa sei venuto
Sporco gutturale!
Spingilo, spingilo, spingilo bene
Riduci la luce, so che potresti
Dai sapere, mostrami quello che hai
Smetterò di essere gentile e sexy (?)
SALTO
Rompi il club e diventiamo disordinati
Smashin' party per farmi saltare
E nient'altro che tu teppista
Alla linea di basso e al tuo viso
Hai il sapore che si adatta ai tuoi gusti
POMPA
Quando sei su con il sudore non disturbarmi
Festa rock quindi fammi saltare
E nient'altro che tu teppista!
(e nient'altro che...)
(e nient'altro che...)
E nient'altro che tu teppista!
Metti i piedi sulla pista da ballo (1,2,3,4)
Riguarda ciò per cui sei venuto
Sporco gutturale!
Metti i piedi sulla pista da ballo (1,2,3,4)
Ecco quello, per cosa sei venuto
Sporco gutturale!
Metti i piedi sulla pista da ballo
Riguarda ciò per cui sei venuto
Sporco gutturale!
Metti i piedi sulla pista da ballo
Ecco quello, per cosa sei venuto
Sporco gutturale!