Traduzione del testo della canzone Façade - Noisia

Façade (originale)

How good an how pleasant it would be for I n I to dwell in I-nity
One Love & One Harmony
We are big one Reggae Family
Hear the drum and they come from the sea
Jah bring the tribal was a spirit on me
Cause my life and my roots I believe
No this tribe you can’t take it from me
Zung gu zeng zung gu zeng zung gu zeng a family
Zung gu zeng zung gu zeng a One Love an Inity
Felt dat time there was a moonlight
Long time ago, Now we feel it again
We move together and get some party on da beach
Feel the good vibe in this life
Hear the ragga and move your body
Go light a fiya inna dis a reggae party
We are unity in this here music
Nobody can’t stop what we alah strivah
We move together, they can’t divide we
We got to be strong, you got to believe
When we unite, can’t stop us now
Got to have faith in this unity
Hear the drum and they come from the sea
Jah bring the tribal was a spirit on me
Cause my life and my roots I believe
No this tribe you can’t take it from me
Zung gu zeng zung gu zeng zung gu zeng a family
Zung gu zeng zung gu zeng a One Love an Inity
Feel it tonight, and dance the night away
Don’t you be blue, don’t you be sad
I’m feelin' alright, Let ce soul be free
Got to unite, got to unite
Hear the drum and they come from the sea
Jah bring the tribal was a spirit on me
Cause my life and my roots I believe
No this tribe you can’t take it from me
Nuff a dem ah fuss an ah fight
Nuff ah dem nuh know dem wrong from dem right
Nuff ah dem ah war di whole ah dem life
Cus Mr. Babylon wan fi come to divide
Watch it, Watch it, Watch it
Cool down, mi bredda you ah getting to hot now
Unnu simmer down before fi all ah yuh get dropped now
Caw yuh too quick fi go rise ina yuh anger
Hear the drum and they come from the sea
Jah bring the tribal was a spirit on me
Cause my life and my roots I believe
No this tribe you can’t take it from me
Zung gu zeng zung gu zeng zung gu zeng a family
Zung gu zeng zung gu zeng a One Love an Inity
Nuff a dem ah fuss an ah fight
Nuff ah dem nuh know dem wrong from dem right

Façade (traduzione)

Quanto sarebbe bello e piacevole per me abitare nell'io
Un amore e un'armonia
Siamo una grande famiglia Reggae
Ascolta il tamburo e vengono dal mare
Jah portare il tribale era uno spirito su di me
Perché credo nella mia vita e nelle mie radici
No questa tribù non puoi prenderla da me
Zung gu zeng zung gu zeng zung gu zeng una famiglia
Zung gu zeng zung gu zeng a One Love an Inity
Ho sentito che c'era un chiaro di luna
Tanto tempo fa, ora lo sentiamo di nuovo
Ci trasferiamo insieme e facciamo una festa sulla spiaggia
Senti la bella atmosfera in questa vita
Ascolta il ragga e muovi il tuo corpo
Vai accendi a fiya inna dis a reggae party
Siamo unità in questa musica qui
Nessuno può fermare ciò che noi alah strivah
Ci muoviamo insieme, non possono dividerci
Dobbiamo essere forti, devi crederci
Quando ci uniamo, non possiamo fermarci ora
Devo avere fede in questa unità
Ascolta il tamburo e vengono dal mare
Jah portare il tribale era uno spirito su di me
Perché credo nella mia vita e nelle mie radici
No questa tribù non puoi prenderla da me
Zung gu zeng zung gu zeng zung gu zeng una famiglia
Zung gu zeng zung gu zeng a One Love an Inity
Sentilo stasera e balla tutta la notte
Non essere blu, non essere triste
Mi sento bene, lascia che l'anima sia libera
Devo unire, devo unire
Ascolta il tamburo e vengono dal mare
Jah portare il tribale era uno spirito su di me
Perché credo nella mia vita e nelle mie radici
No questa tribù non puoi prenderla da me
Nuff a dem ah fus an ah lotta
Nuff ah dem nuh so dem sbagliato da dem giusto
Nuff ah dem ah war di whole ah dem life
Perché il signor Babylon vuole venire a dividere
Guardalo, guardalo, guardalo
Rinfrescati, mi bredda, ah diventi caldo ora
Unnu fai sobbollire prima che tutti ah yuh vengano lasciati cadere ora
Caw yuh troppo in fretta fi va rise ina yuh rabbia
Ascolta il tamburo e vengono dal mare
Jah portare il tribale era uno spirito su di me
Perché credo nella mia vita e nelle mie radici
No questa tribù non puoi prenderla da me
Zung gu zeng zung gu zeng zung gu zeng una famiglia
Zung gu zeng zung gu zeng a One Love an Inity
Nuff a dem ah fus an ah lotta
Nuff ah dem nuh so dem sbagliato da dem giusto