Traduzione del testo della canzone Dancing (Mumbai Wedding) - NONONO

Dancing (Mumbai Wedding) (originale)

Now isn’t it so funny?
Only a month ago, I didn’t even know your name
Now you’re at the car park
Warming it up, just waiting for me to get dressed
If our life was a dream, it would be exactly this
If our life was a dream, it would be exactly this
Now we would go dancing
Screw our sorrows in the break of day
Truly romancing
Tonight, we’ll get drunk in the name of
Love, love, love
Love, love, love, love
Yeah, yeah
Love, love, love
Love, love, love, love
Yeah, yeah
Now isn’t it ironic?
Only a month ago, I couldn’t picture your face
Now you’re in the bedroom
I can’t imagine anyone taking your place
If our life was a movie, it would be exactly this
Now we would go dancing
Screw our sorrows in the break of day
Truly romancing
Tonight, we’ll get drunk in the name of
Love, love, love
Love, love, love, love
Yeah, yeah
Love, love, love
Love, love, love, love
Yeah, yeah
When the moon shines bright
When the stars align
And the night is only ours
When the moon shines bright
When the stars align
And the night is only ours
And the night is only ours
Now we would go dancing
Screw our sorrows in the break of day
Truly romancing
Tonight, we’ll get drunk in the name of
Love, love, love
Love, love, love, love
Yeah, yeah
Love, love, love
Love, love, love, love
Yeah, yeah

Dancing (Mumbai Wedding) (traduzione)

Ora non è così divertente?
Solo un mese fa, non sapevo nemmeno il tuo nome
Ora sei al parcheggio
Riscaldo, aspettando solo che mi vesta
Se la nostra vita fosse un sogno, sarebbe esattamente questo
Se la nostra vita fosse un sogno, sarebbe esattamente questo
Ora andremmo a ballare
Al diavolo i nostri dolori all'alba
Davvero romantico
Stasera ci ubriacheremo in nome di
Amore amore amore
Amore, amore, amore, amore
Yeah Yeah
Amore amore amore
Amore, amore, amore, amore
Yeah Yeah
Ora non è ironico?
Solo un mese fa, non riuscivo a immaginare la tua faccia
Ora sei in camera da letto
Non riesco a immaginare nessuno che prenda il tuo posto
Se la nostra vita fosse un film, sarebbe esattamente questo
Ora andremmo a ballare
Al diavolo i nostri dolori all'alba
Davvero romantico
Stasera ci ubriacheremo in nome di
Amore amore amore
Amore, amore, amore, amore
Yeah Yeah
Amore amore amore
Amore, amore, amore, amore
Yeah Yeah
Quando la luna brilla luminosa
Quando le stelle si allineano
E la notte è solo nostra
Quando la luna brilla luminosa
Quando le stelle si allineano
E la notte è solo nostra
E la notte è solo nostra
Ora andremmo a ballare
Al diavolo i nostri dolori all'alba
Davvero romantico
Stasera ci ubriacheremo in nome di
Amore amore amore
Amore, amore, amore, amore
Yeah Yeah
Amore amore amore
Amore, amore, amore, amore
Yeah Yeah