Traduzione del testo della canzone Love - NONONO

Love (originale)

In your eyes change when you’re looking at me
You’re walking downstairs and you leave
And you turn into a crippled man
And my heart is ripped out and thrown on the floor
There’s no pieces to be picked up anymore
Though you promised me the promised land
Yeah, you promised me
Love, love, love x3
Yeah, you promised me
Love, love, love x3
Gimme love, gimme hope
Gimme faith, come on, love!
And the town is turning to the roof of the sounds
Trying, but I can’t turn it down, stuck here in middle air
You eyes holding someone else by the back
Seeing all your pictures in black
You promised me the promised land
Then you promised me
Love, love, love x3
Then you promised me
Love, love, love x3
Gimme love, gimme hope
Gimme faith, come on, love!
(Interlude)
Lalalalalalalalove
Lalalalalalala
Lalalalalalalalove
Lalalalalalala
Gimme love, gimme hope
Gimme faith, come on, love!

Love (traduzione)

Nei tuoi occhi cambiano quando mi guardi
Stai scendendo le scale e te ne vai
E ti trasformi in un uomo paralizzato
E il mio cuore è strappato e gettato a terra
Non ci sono più pezzi da raccogliere
Anche se mi hai promesso la terra promessa
Sì, me l'hai promesso
Amore, amore, amore x3
Sì, me l'hai promesso
Amore, amore, amore x3
Dammi amore, dammi speranza
Dammi fede, andiamo, amore!
E la città si sta girando verso il tetto dei suoni
Ci sto provando, ma non riesco a rifiutare, bloccato qui a mezz'aria
I tuoi occhi che tieni qualcun altro per la schiena
Vedere tutte le tue foto in nero
Mi hai promesso la terra promessa
Allora me l'hai promesso
Amore, amore, amore x3
Allora me l'hai promesso
Amore, amore, amore x3
Dammi amore, dammi speranza
Dammi fede, andiamo, amore!
(Interludio)
Lalalalalalala amore
Lalalalalala
Lalalalalalala amore
Lalalalalala
Dammi amore, dammi speranza
Dammi fede, andiamo, amore!