Traduzione del testo della canzone Friends - NONONO

Friends (originale)

With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
(I'll be just fine)
Fi-ind
Even when his voice is whispering
When I’m feeling all twisted, I—I
Fi-ind
That a stage of sin there callin'
Now my poor heart’s been soaring down
Get by
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine
I’ll do all right (I'll do all right)
I’ll do all right (I'll do all right)
So even when my demon’s on me
I am feeling cold and lonely, I—I
Fi-ind
That the world just keeps on turnin'
And I’m gonna go turn with it, I—I
Get by
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine (I'll be just fine)
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine
I’ll do all right (I'll do all right)
I’ll do all right
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La la la
La la-la la la-la-la
La la la (la la-la la la-la-la)
La-la-la la la la (la la-la la la-la-la)
La la la (la la-la la la-la-la)
With a little bit of
With a little bit of
With a little bit of
With a little bit of
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine (I'll be just fine)
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
With a little bit of help from my friends
I’ll be just fine
I’ll do all right
I’ll do all right (I'll do all right)

(traduzione)

Con un po' di aiuto dai miei amici
Con un po' di aiuto dai miei amici
Con un po' di aiuto dai miei amici
(Starò bene)
Trova
Anche quando la sua voce sussurra
Quando mi sento completamente contorto, io... io
Trova
Quella è una fase del peccato che chiama
Ora il mio povero cuore sta volando verso il basso
Passa
Con un po' di aiuto dai miei amici
Con un po' di aiuto dai miei amici
Con un po' di aiuto dai miei amici
Starò bene
Con un po' di aiuto dai miei amici
Con un po' di aiuto dai miei amici
Con un po' di aiuto dai miei amici
Starò bene
Farò tutto bene (farò tutto bene)
Farò tutto bene (farò tutto bene)
Quindi anche quando il mio demone è su di me
Mi sento freddo e solo, io... io
Trova
Che il mondo continua a girare
E io vado a girare con esso, io... io
Passa
Con un po' di aiuto dai miei amici
Con un po' di aiuto dai miei amici
Con un po' di aiuto dai miei amici
Starò bene (starò bene)
Con un po' di aiuto dai miei amici
Con un po' di aiuto dai miei amici
Con un po' di aiuto dai miei amici
Starò bene
Farò tutto bene (farò tutto bene)
Farò tutto bene
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La la-la la la-la-la
La la la
La la-la la la-la-la
La la la (la la-la la la-la-la)
La-la-la la la la (la la-la la la-la-la)
La la la (la la-la la la-la-la)
Con un po' di
Con un po' di
Con un po' di
Con un po' di
Con un po' di aiuto dai miei amici
Con un po' di aiuto dai miei amici
Con un po' di aiuto dai miei amici
Starò bene (starò bene)
Con un po' di aiuto dai miei amici
Con un po' di aiuto dai miei amici
Con un po' di aiuto dai miei amici
Starò bene
Farò tutto bene
Farò tutto bene (farò tutto bene)