Traduzione del testo della canzone Begin Again - Noosa

Begin Again (originale)

I’ve gotta get out of this town
I’ve gotta get out of what’s holding me down
I believe in storybook tells
If there’s no one telling me so
I’ve gotta go
I wanna wake up on a bed of flowers
Say hello to the creatures in the sky
I know there’s somewhere out there big enough to hold my love
Now I’m undercover hiding from this selfish place
If we move along to this so-called Wonderland
Could we stay a month with a spell, begin again?
Leaning in close for secrets
Tigers and diamonds feeding our minds
We will outrun our teachers
All that we whisper is not in our minds
You’ve gotta know
I wanna wake up on a bed of flowers
Say hello to the creatures in the sky
I know there’s somewhere out there big enough to hold my love
Now I’m undercover hiding from this selfish place
If we move along to this so-called Wonderland
Could we stay a month with a spell, begin again?
Let’s fall into the wild again
Into the beat of our own hearts
So far, nothing around for miles and miles
We’ll find a place for our own art

Begin Again (traduzione)

Devo andarmene da questa città
Devo uscire da ciò che mi tiene fermo
Credo nei racconti dei libri di fiabe
Se non c'è nessuno che me lo dice
Devo andare
Voglio svegliarmi su un letto di fiori
Saluta le creature nel cielo
So che c'è un posto là fuori abbastanza grande da contenere il mio amore
Ora mi sto nascondendo sotto copertura da questo posto egoistico
Se ci spostiamo in questo cosiddetto Paese delle Meraviglie
Possiamo stare un mese con un incantesimo, ricominciare?
Appoggiarsi vicino per i segreti
Tigri e diamanti alimentano le nostre menti
Supereremo i nostri insegnanti
Tutto ciò che sussurriamo non è nelle nostre menti
Devi sapere
Voglio svegliarmi su un letto di fiori
Saluta le creature nel cielo
So che c'è un posto là fuori abbastanza grande da contenere il mio amore
Ora mi sto nascondendo sotto copertura da questo posto egoistico
Se ci spostiamo in questo cosiddetto Paese delle Meraviglie
Possiamo stare un mese con un incantesimo, ricominciare?
Scendiamo di nuovo allo stato brado
Nel battito dei nostri cuori
Finora, niente in giro per miglia e miglia
Troveremo un posto per la nostra arte