Traduzione del testo della canzone Overthinking Rain - Pierce Fulton, Noosa

Overthinking Rain (originale)

Cold night, wish I had a warm coat and a dream
Universe, where do I go from here?
Waiting for moments worth debating in the sky
Are the stars alive or am I projecting?
While the moon slowly pulls the tides down
I assumed she had time for me
I misuse my connection to the world
Out of tune
I can’t explain these starbound signs I want to blame
The pain is my own 'cause I can’t complain
So drained today 'cause I’m overthinking rain
'Cause I’m overthinking rain, I’m overthinking
I can’t sustain, dependent on the lunar phase
My life is my own journey through the maze
I gaze, appreciate the stars and space
But I’m overthinking rain and I’m overthinking
(Overthinking rain…)
I can’t explain these starbound signs I want to blame
The pain is my own 'cause I can’t complain
So drained today 'cause I’m overthinking rain
'Cause I’m overthinking rain
While the moon slowly pulls the tides down
I assumed she had time for me
I misuse my connection to the world
Out of tune
I can’t explain these starbound signs I want to blame
The pain is my own 'cause I can’t complain
So drained today 'cause I’m overthinking rain
'Cause I’m overthinking rain, I’m overthinking
I can’t sustain, dependent on the lunar phase
My life is my own journey through the maze
I gaze, appreciate the stars and space
But I’m overthinking rain and I’m overthinking
(Overthinking rain…)

Overthinking Rain (traduzione)

Notte fredda, vorrei avere un cappotto caldo e un sogno
Universo, dove vado da qui?
In attesa di momenti degni di essere discussi nel cielo
Le stelle sono vive o sto proiettando?
Mentre la luna abbassa lentamente le maree
Presumo che avesse tempo per me
Uso impropriamente la mia connessione con il mondo
Stonato
Non riesco a spiegare questi segni legati alle stelle che voglio incolpare
Il dolore è mio perché non posso lamentarmi
Così drenato oggi perché sto pensando troppo alla pioggia
Perché sto pensando troppo alla pioggia, sto pensando troppo
Non riesco a sostenere, dipende dalla fase lunare
La mia vita è il mio viaggio attraverso il labirinto
Guardo, apprezzo le stelle e lo spazio
Ma sto pensando troppo alla pioggia e sto pensando troppo
(Pioggia eccessiva...)
Non riesco a spiegare questi segni legati alle stelle che voglio incolpare
Il dolore è mio perché non posso lamentarmi
Così drenato oggi perché sto pensando troppo alla pioggia
Perché sto pensando troppo alla pioggia
Mentre la luna abbassa lentamente le maree
Presumo che avesse tempo per me
Uso impropriamente la mia connessione con il mondo
Stonato
Non riesco a spiegare questi segni legati alle stelle che voglio incolpare
Il dolore è mio perché non posso lamentarmi
Così drenato oggi perché sto pensando troppo alla pioggia
Perché sto pensando troppo alla pioggia, sto pensando troppo
Non riesco a sostenere, dipende dalla fase lunare
La mia vita è il mio viaggio attraverso il labirinto
Guardo, apprezzo le stelle e lo spazio
Ma sto pensando troppo alla pioggia e sto pensando troppo
(Pioggia eccessiva...)