Traduzione del testo della canzone Inget växer - Nord & Syd

Inget växer (originale)

Se så märkligt
Det kunde bli
Ni såg mig växa upp
Men inte till någonting
Aldrig något värt
Att ringa och berätta om
Blev väl inte den som
Man pratar med kollegor om
Ljusa sommarkvällar
Gräset högt som trän
Era trygga ryggar
En hand som sträcktes fram
Vad är blodet värt
Eller ögonens färg
När ingenting når fram
Allt blev formella band
Ljusa sommarkvällar
Gräset högt som trän
Era trygga ryggar framför
En hand som sträcktes fram
En sommar blev höst
Inget händer någonsin här
En sommar blev höst
Inget händer någonsin här
En vinter blev vår
Inget växer
Bara blodet kvar
Bara blodet kvar
Bara blodet kvar
Bara blodet kvar
Ljusa sommarkvällar
Gräset högt som trän
Trygga ryggar framför
En hand som sträcktes fram
En sommar blev höst
Inget händer någonsin här
En vinter blev vår
Inget växer
Växer
Växer
Växer

Inget växer (traduzione)

Sembra così strano
Potrebbe essere
Mi hai visto crescere
Ma non a niente
Non vale mai niente
Chiamare e raccontare
Non è diventato quello
Ne parli con i colleghi
Luminose sere d'estate
L'erba alta come alberi
Le tue spalle sicure
Una mano tesa
Quanto vale il sangue?
O il colore degli occhi
Quando niente arriva
Tutto è diventato legami formali
Luminose sere d'estate
L'erba alta come alberi
Le tue spalle sicure davanti
Una mano tesa
Un'estate trasformata in autunno
Qui non succede mai niente
Un'estate trasformata in autunno
Qui non succede mai niente
Un inverno è diventato primavera
Non cresce niente
Resta solo il sangue
Resta solo il sangue
Resta solo il sangue
Resta solo il sangue
Luminose sere d'estate
L'erba alta come alberi
Spalle sicure davanti
Una mano tesa
Un'estate trasformata in autunno
Qui non succede mai niente
Un inverno è diventato primavera
Non cresce niente
In crescita
In crescita
In crescita